Текст и перевод песни Happoradio - Ottaisitko silti minut

Ottaisitko silti minut

Paljon valitan ja draamasta diggaan
Tanssin sateessa
Pelkään valoja ja nolostun nopsaan
Viihdyn varjossa
Päättämätön kai, ei selkeää vastausta irtoa minusta
Arka, hiljainen, paitsi kännissä möykkään että verta nokasta

Ottaisitko silti minut?
Vaikken koskaan päihittäisi ketään
Ottaisitko silti minut?
Vaikken koskaan saavuttaisi mitään

Väistän vastuuta, en ratkaisun paikkaa etsi matkalta
Eksyn helposti, en oikeaa suuntaa löydä kartalta
Siitä lähdetään, ettei tervettä kohtaa löydy minusta
Siitä lähdetään, ilman sinua koskaan en mistään kiinni saa

Ottaisitko silti minut?
Vaikken koskaan päihittäisi ketään
Ottaisitko silti minut?
Vaikken koskaan saavuttaisi mitään
Ottaisitko silti minut?
Ottaisitko silti minut?

Ottaisitko silti minut?
Vaikken koskaan päihittäisi ketään
Ottaisitko silti minut?
Vaikken koskaan saavuttaisi mitään
Ottaisitko silti minut?
Vaikken koskaan päihittäisi ketään
Ottaisitko silti minut?
Ottaisitko silti minut?

M'accepterais-tu quand même ?

Je suis vraiment désolé et j'adore le drame
Je danse sous la pluie
J'ai peur des lumières et je rougis facilement
Je me sens bien à l'ombre
Je suis indécis, je ne peux pas obtenir de réponse claire de moi-même
Timide, silencieux, sauf quand je suis saoul, je me bats et je saigne du nez

M'accepterais-tu quand même ?
Même si je ne battrai jamais personne
M'accepterais-tu quand même ?
Même si je ne réussirai jamais rien

J'évite la responsabilité, je ne cherche pas de solution en cours de route
Je me perds facilement, je ne trouve pas la bonne direction sur la carte
C'est parti, il n'y a aucun point sain en moi
C'est parti, sans toi, je ne pourrai jamais rien tenir

M'accepterais-tu quand même ?
Même si je ne battrai jamais personne
M'accepterais-tu quand même ?
Même si je ne réussirai jamais rien
M'accepterais-tu quand même ?
M'accepterais-tu quand même ?

M'accepterais-tu quand même ?
Même si je ne battrai jamais personne
M'accepterais-tu quand même ?
Même si je ne réussirai jamais rien
M'accepterais-tu quand même ?
Même si je ne battrai jamais personne
M'accepterais-tu quand même ?
M'accepterais-tu quand même ?