Текст и перевод песни Happoradio - Super Mario

Super Mario

Jee
Aalto-laseissamme on omppuviinii
Riisipallon valo on kelmeä
Kaikki nauraa, joku tanssii
Mut sä istut hiljaa
Kas maailmahan on menossa päin helvettii
Suuntamme on musta ja selkeä
Rööki suussasi sä kuiskaat:
"Ei oo fiilistä bailaa"

Hei, vaik silmät kiinni mä pelaisin
Läpi minuuteissa Super Marion
Vaik oisin bileissä se humalaisin
Ratkoisin puolestas Rubikin kuution
Mut se kaikki on turhaa, jos en hymyäsi saa (Hymyäsi saa)
Voinko mä edes voittaa sun melankoliaas
Kaunis tyttöni mun synkän suloinen

Sun melankoliaas

Paidassasi palava Jim Morrison
Huulillasi Mirame Mansikkaa
Sankarisi haluaisin olla
Mieles monsterit kaataa
Me voitais olla joukkue voittamaton
Kaupungit ja toisemme vallata
Mut maailman tuskaasi sä kuskaat
Etkö antais mun auttaa

Hei, vaik silmät kiinni mä pelaisin
Läpi minuuteissa Super Marion
Vaik oisin bileissä se humalaisin
Ratkoisin puolestas Rubikin kuution
Mut se kaikki on turhaa, jos en hymyäsi saa (Hymyäsi saa)
Voinko mä edes voittaa sun melankoliaas
Kaunis tyttöni mun synkän suloinen

Hei, vaik silmät kiinni mä pelaisin
Läpi minuuteissa Super Marion
Vaik oisin bileissä se humalaisin
Ratkoisin puolestas Rubikin kuution
Mut se kaikki on turhaa, jos en hymyäsi saa (Hymyäsi saa)
Voinko mä edes voittaa sun melankoliaas
Kaunis tyttöni mun synkän suloinen

Melankoliaas
Voinko mä edes voittaa sun melankoliaas

Супер Марио

Эй
В наших стаканах с волнистыми краями яблочное вино
Свет рисового шара тусклый
Все смеются, кто-то танцует
Но ты сидишь молча
Ведь мир катится в тартарары
Наш путь мрачен и ясен
С сигаретой в зубах ты шепчешь:
"Нет настроения танцевать"

Эй, даже с закрытыми глазами я пройду
Супер Марио за считанные минуты
Даже если буду на вечеринке самым пьяным
Решу вместо тебя кубик Рубика
Но все это тщетно, если я не увижу твоей улыбки (Твоей улыбки)
Могу ли я хоть как-то победить твою меланхолию
Моя прекрасная девушка, моя мрачно-прекрасная

Твою меланхолию

На твоей футболке пылает Джим Моррисон
На твоих губах Mirame Mansikkaa (помада)
Я хочу быть твоим героем
Убивать монстров в твоих мыслях
Мы могли бы быть непобедимой командой
Завоевывать города и друг друга
Но ты носишь с собой свою мировую скорбь
Разве ты не позволишь мне помочь тебе

Эй, даже с закрытыми глазами я пройду
Супер Марио за считанные минуты
Даже если буду на вечеринке самым пьяным
Решу вместо тебя кубик Рубика
Но все это тщетно, если я не увижу твоей улыбки (Твоей улыбки)
Могу ли я хоть как-то победить твою меланхолию
Моя прекрасная девушка, моя мрачно-прекрасная

Эй, даже с закрытыми глазами я пройду
Супер Марио за считанные минуты
Даже если буду на вечеринке самым пьяным
Решу вместо тебя кубик Рубика
Но все это тщетно, если я не увижу твоей улыбки (Твоей улыбки)
Могу ли я хоть как-то победить твою меланхолию
Моя прекрасная девушка, моя мрачно-прекрасная

Твою меланхолию
Могу ли я хоть как-то победить твою меланхолию