Текст и перевод песни Happoradio - Umpisolmu

Umpisolmu

Yksi on veloista puhki,
Huulensa on valheista halki,
Päihteissä pahasti kiinni
Ja se toinen on radalla aina,
Arki ei mukamas paina,
Se paisuu kuin kaverin laina

Kumman nopeaan elämän langat saa sykkyrään kiertymään,

Umpisolmuun.
Ideoilla on taipumus kaatua polvilleen.
Kumman nopeaan elämän langat saa sykkyrään kiertymään mut

älä huoli,
Ihmisellä on taipumus tippua jaloilleen.

Kolmas ei saa paria kiinni,
Jos saa ei kauan kestä se onni,
Viimeistään viikossa poikki
Ja tuo neljäs on duuninsa vanki
Sielu on kuin tampattu hanki,
Ja lomallakin rentattu kanki

Nœud gordien

L'un est épuisé par ses dettes,
Ses lèvres sont déchirées par les mensonges,
Pris au piège des drogues
Et l'autre est toujours sur la piste,
La vie quotidienne ne le pèse pas apparemment,
Il gonfle comme le prêt de son ami

Qui est le plus rapide à faire en sorte que les fils de la vie se nouent ?

Un nœud gordien.
Les idées ont tendance à tomber à genoux.
Qui est le plus rapide à faire en sorte que les fils de la vie se nouent, mais

ne t'inquiète pas,
L'être humain a tendance à retomber sur ses pieds.

Le troisième ne parvient pas à trouver un partenaire,
S'il en trouve un, le bonheur ne dure pas longtemps,
Au plus tard dans une semaine, c'est fini
Et ce quatrième est l'esclave de son travail
Son âme est comme de la neige tassée,
Et même en vacances, il a un marteau de forge.