Текст и перевод песни Happoradio - Vakava nainen
Tuo
mies
ei
ole
se
oikea
Этот
человек
не
тот
самый.
Mut
ei
se
ole
se
vääräkään
Но
это
не
ошибка.
En
ole
onnesta
soikea
Я
не
овал
счастья.
Mut
enpä
juuri
itkekkään
Но
я
не
плачу
много.
On
onni
tasaista
laatua
Счастье-это
постоянное
качество.
Ja
horisontti
vuoretta
И
горизонт
горы.
On
päiväpeitossa
ruusuja
На
покрывале
розы.
Aamuisin
maito
tuoretta
Утреннее
свежее
молоко
Onhan
mun
saatana
saatava
lapsi
У
меня
должен
быть
чертов
ребенок
Kaikki
muu
on
kohinaa
Все
остальное-шум.
Sinä
olet
mutkaton,
tasainen
tie
Ты
несложная,
ровная
дорога.
Sinä
olet
pastellisävyinen
mies
Ты
человек
пастельных
тонов.
Mä
vakava
nainen
Я
серьезная
женщина.
Oon
järkevänlainen
Я
разумный
человек.
Enkä
mä
kiihkoa
kaipaa
И
мне
не
нужна
страсть.
(Saattais
kipinä
polttaa)
(Искра
может
вспыхнуть)
On
häiden
häslä
ja
boolistaan
Это
свадебная
вечеринка
и
кульминация.
Sun
äitis
alkaa
juopua
Твоя
мать
напивается.
"Tik
tak"
se
vatsaani
koskettaa
"Тик-Так"
касается
моего
живота.
Ja
jotain
meinaa
murtua
И
что-то
вот-вот
сломается.
Onhan
mun
saatana
saatava
lapsi
У
меня
должен
быть
чертов
ребенок
Kaikki
muu
on
joutavaa
kohinaa
Все
остальное-пустой
шум.
Sinä
olet
mutkaton,
tasainen
tie
Ты
несложная,
ровная
дорога.
Sinä
olet
pastellisävyinen
mies
Ты
человек
пастельных
тонов.
Mä
vakava
nainen
Я
серьезная
женщина.
Oon
järkevänlainen
Я
разумный
человек.
En
kai
mä
kiihkoa
kaipaa
Мне
не
нужна
страсть.
Aika
menee
juoksua
yli
sillan
Время
бежит
по
мосту.
Kysymättä
lannistaa
unelmoijan
Не
спрашивая,
обескураживает
мечтателя.
Ja
prinsessan
aikeet
И
намерения
принцессы
On
toteuttaa
vaikeet
Необходимо
осуществить
сложное
Vuosia
ruuhkissa
seisten
Годы
стояния
в
пробках.
(Saisi
kipinä
polttaa)
(Должна
гореть
Искра)
Sinä
olet
mutkaton,
tasainen
tie
Ты
несложная,
ровная
дорога.
Sinä
olet
pastellisävyinen
mies
Ты
человек
пастельных
тонов.
Mä
vakava
nainen
Я
серьезная
женщина.
Oon
järkevänlainen
Я
разумный
человек.
En
kai
mä
kiihkoa
kaipaa
Мне
не
нужна
страсть.
Aika
menee
juoksua
yli
sillan
Время
бежит
по
мосту.
Kysymättä
lannistaa
unelmoijan
Не
спрашивая,
обескураживает
мечтателя.
Ja
prinsessan
aikeet
И
намерения
принцессы
On
toteuttaa
vaikeet
Необходимо
осуществить
сложное
Vuosia
ruuhkissa
seisten
Годы
стояния
в
пробках.
(Saisi
kipinä
polttaa)
(Должна
гореть
Искра)
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Ah Haapasalo, Aki Tykki
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.