Valaiden luo (Välisoitto IV) - Happoradio перевод на немецкий

Valaiden luo (Välisoitto IV)

Isä on väsynyt
Kuin jotain hävinnyt
Se on ihan hiljaa
Halaus on velvollisuus

Ja äiti itkee taas
Kyyneleet poskillaan
Sanoo: "Kaikki ok
Se on vaan tää aikuisuus"

Mut makuuhuoneesta
Hyppään salaa uimaan
Tyynenmeren aaltoihin
Veteen vihreään
Sinne luokse valaiden
Ja suojaisten riuttojen

Makuuhuoneesta
Hyppään salaa uimaan
Tyynenmeren aaltoihin
Veteen viileään
Sinne luokse valaiden
Ja kultaisten aamujen

Zu den Walen (Zwischenspiel IV)

Vater ist müde
Als hätte er etwas verloren
Er ist ganz still
Eine Umarmung ist Pflicht

Und Mutter weint wieder
Tränen auf ihren Wangen
Sagt: "Alles ok
Es ist nur dieses Erwachsensein"

Aber vom Schlafzimmer aus
Springe ich heimlich schwimmen
In die Wellen des Pazifiks
Ins grüne Wasser
Dorthin zu den Walen
Und den geschützten Riffen

Vom Schlafzimmer aus
Springe ich heimlich schwimmen
In die Wellen des Pazifiks
Ins kühle Wasser
Dorthin zu den Walen
Und den goldenen Morgen