Текст и перевод песни Happoradio - Valopallo

Valopallo

Jos yhden päivän voisi olla
Peloton kuin juovuksissa
Kuiskata kuutta kieltä
Liikkua kuin liukas kissa

Yks päivä fobioitta
Ottaa kiinni hämähäkistä
Tarpeen tullen tapella ja
Puolustaa vähäväkistä

Jos yhden päivän voisi olla
Tilanteissa napakasti
Häpeemättä, hämmentymättä
Hei tää ei oo paha rasti

Viriili kuin viistoista–
Vuotiaana limudiskossa
Bailata puolapuissa
Vauhtia kuin sisiliskossa

Olisin sulle toiveista totta
Valopallosi pimeään kulmaan
Olisin viima siipesi alla
Helppo ratkaisu piinaavaan pulmaan

Jos yhden päivän voisi olla
Leijonana saalis suussa
Rullata kuin nopsa picnic
Sulaa tietä maaliskuussa

Anteeksi antaa, armahtaa
Ja nauraa ironiatta
Surematta eilispäivää
Huomisesta huolehtimatta

Olisin sulle toiveista totta
Valopallosi pimeään kulmaan
Olisin viima siipesi alla
Helppo ratkaisu piinaavaan pulmaan

Olisin sulle toiveista totta
Rauta-ankkuri tiukasti pohjaan
Olisin viima siipesi alla
Ja kun otteesi lipsuu mä ohjaan

Olisin sulle toiveista totta
Valopallosi pimeään kulmaan
Olisin viima siipesi alla
Helppo ratkaisu piinaavaan pulmaan

Olisin sulle toiveista totta
Rauta-ankkuri tiukasti pohjaan
Olisin viima siipesi alla
Ja kun otteesi lipsuu mä ohjaan
Tiukasti ohjaan

Светящийся шар

Если бы один день я мог быть
Бесстрашным, словно пьяный,
Шептать на шести языках,
Двигаться, как ловкий кот,

Один день без фобий,
Брать в руки паука,
При необходимости драться и
Защищать слабых,

Если бы один день я мог быть
В ситуациях собранным,
Не стыдясь, не смущаясь,
Эй, это не тяжкий крест,

Полным сил, как в пятнадцать лет —
На дискотеке с лимонадом,
Танцевать на шведской стенке,
Быстрым, как ящерица,

Я был бы для тебя воплощением желаний,
Твоим светящимся шаром в темном углу,
Я был бы ветром под твоими крыльями,
Простым решением мучительной проблемы,

Если бы один день я мог быть
Львом с добычей в зубах,
Катиться, как быстрый пикник,
По тающему снегу в марте,

Прощать, миловать
И смеяться без иронии,
Не жалея о вчерашнем дне,
Не беспокоясь о завтрашнем,

Я был бы для тебя воплощением желаний,
Твоим светящимся шаром в темном углу,
Я был бы ветром под твоими крыльями,
Простым решением мучительной проблемы,

Я был бы для тебя воплощением желаний,
Железным якорем, крепко держащимся за дно,
Я был бы ветром под твоими крыльями,
И когда твоя хватка ослабнет, я направлю тебя,

Я был бы для тебя воплощением желаний,
Твоим светящимся шаром в темном углу,
Я был бы ветром под твоими крыльями,
Простым решением мучительной проблемы,

Я был бы для тебя воплощением желаний,
Железным якорем, крепко держащимся за дно,
Я был бы ветром под твоими крыльями,
И когда твоя хватка ослабнет, я направлю тебя,
Крепко направлю,