Текст и перевод песни Happoradio - Vesitornin katolla

Vesitornin katolla

Sinä kerroit kuinka me liian lujaa kauas ajettais
Kauemmas kuin kaikki muut
Me auto pöllittäis, parkkiksilla yömme nukuttais
Nähtäis kaikki erilaiset kuut
Sait savuu silmiisi, kevyt-Belmontista kyyneleet
Siks et varmaan nähny kunnolla
Et minä olin vain poika pikeepaitainen
Peloissaan vesitornin katolla

Tartu kiinni, tartu tiukkaan
Pidä kädet kaiteella tai me pudotaan
Tartu kiinni, tartu tiukkaan
Pidä ote toivosta tai me tiputaan

Eikä meil oo vielä siipii

Vuosikymmen myöhemmin ison kirkon luona kohdataan
Sä näytät ihanalta edelleen
Vaik pilkkeen silmies maailman myllynkivet hioneet
Ja raskaammaksi saanut askeleen
Sä kerrot kuinka matkas on ollut yhtä pitkää uauaa
Mutta uskot kohta kaiken muuttuvan
Ja kun joukkoon katoat, mietin pääsitköhän milloinkaan pois
Vesitornin katolta

Tartu kiinni, tartu tiukkaan
Pidä kädet kaiteella tai me pudotaan
Tartu kiinni, tartu tiukkaan
Pidä ote toivosta tai me tiputaan

Eikä meil oo vielä siipii

Tartu kiinni, tartu tiukkaan
Pidä kädet kaiteella tai me pudotaan
Tartu kiinni, tartu tiukkaan
Pidä ote toivosta tai me tiputaan

Tartu kiinni, tartu tiukkaan
Tartu kiinni, tartu tiukkaan

Eikä meil oo vielä siipii

На крыше водонапорной башни

Ты рассказывала, как мы слишком быстро и далеко уедем,
Дальше, чем все остальные.
Мы угоним машину, будем ночевать на парковках,
Увидим все разные луны.
Дым попал тебе в глаза, от "Беломора" навернулись слёзы,
Поэтому ты, наверное, не видела толком,
Что я был всего лишь мальчишкой в рубашке-поло,
Испуганным, на крыше водонапорной башни.

Держись крепче, держись!
Держись за перила, или мы упадем.
Держись крепче, держись!
Держись за надежду, или мы сорвемся.

Ведь у нас ещё нет крыльев.

Десять лет спустя мы встретились у большой церкви,
Ты выглядишь прекрасно, как и прежде.
Хотя жернова мира отшлифовали блеск в твоих глазах
И сделали твою походку тяжелее.
Ты рассказываешь, как путешествие было одним длинным "вау",
Но веришь, что скоро всё изменится.
И когда ты исчезаешь в толпе, я думаю, удалось ли тебе когда-нибудь уйти
С крыши водонапорной башни.

Держись крепче, держись!
Держись за перила, или мы упадем.
Держись крепче, держись!
Держись за надежду, или мы сорвемся.

Ведь у нас ещё нет крыльев.

Держись крепче, держись!
Держись за перила, или мы упадем.
Держись крепче, держись!
Держись за надежду, или мы сорвемся.

Держись крепче, держись!
Держись крепче, держись!

Ведь у нас ещё нет крыльев.