Текст и перевод песни Happy - House on Fire

House on Fire

I see You through that door again
A bit confused, a bit overwhelmed
I know what You're like
What's on Your mind
Be careful with what You wanna do to me
Because You cry is the last thing i want to see

Spin around, and show me how
You turn upside down, my world and my life
I know how this is gonna end
If You won't stop, don't stop, do it again

We got on like a house on fire
It's burnin' up so fast
We keep flames dancin'
Heating up the air
Don't You worry love
We're fireproof

We got on like a house on fire
It's burnin' up so fast
We keep flames dancin'
Heating up the air
Don't You worry love
We're fireproof

As sun goes up the flames are gone
Now we are needin' to know to stay or go?
This house's gonna burn again, believe me
If You say yes, this'll set you free

We got on like a house on fire
It's burnin' up so fast
We keep flames dancin'
Heating up the air
Don't You worry love
We're fireproof

We got on like a house on fire
It's burnin' up so fast
We keep flames dancin'
Heating up the air
Don't You worry love
We're fireproof

Spin around and show me how you turn my life and world around
Keep heating the air and prove me we can be together again
Like women and man, like lover and lover, like fire and water

We got on like a house on fire
It's burnin' up so fast
We keep flames dancin'
Heating up the air
Don't You worry love
We're fireproof

Maison en feu

Je te vois de nouveau à travers cette porte
Un peu confuse, un peu dépassée
Je sais comment tu es
Ce qui te trotte dans la tête
Fais attention à ce que tu veux me faire
Parce que te voir pleurer est la dernière chose que je veux voir

Tourne-toi et montre-moi comment
Tu retournes mon monde et ma vie
Je sais comment ça va finir
Si tu ne t'arrêtes pas, ne t'arrête pas, fais-le encore

On s'est emballés comme une maison en feu
Ça brûle si vite
On garde les flammes dansantes
Chauffant l'air
Ne t'inquiète pas mon amour
On est à l'épreuve du feu

On s'est emballés comme une maison en feu
Ça brûle si vite
On garde les flammes dansantes
Chauffant l'air
Ne t'inquiète pas mon amour
On est à l'épreuve du feu

Au lever du soleil, les flammes disparaissent
Maintenant, on a besoin de savoir si on reste ou si on part ?
Cette maison va brûler à nouveau, crois-moi
Si tu dis oui, ça te libérera

On s'est emballés comme une maison en feu
Ça brûle si vite
On garde les flammes dansantes
Chauffant l'air
Ne t'inquiète pas mon amour
On est à l'épreuve du feu

On s'est emballés comme une maison en feu
Ça brûle si vite
On garde les flammes dansantes
Chauffant l'air
Ne t'inquiète pas mon amour
On est à l'épreuve du feu

Tourne-toi et montre-moi comment tu retournes ma vie et mon monde
Continue de chauffer l'air et prouve-moi qu'on peut être ensemble à nouveau
Comme une femme et un homme, comme des amants, comme le feu et l'eau

On s'est emballés comme une maison en feu
Ça brûle si vite
On garde les flammes dansantes
Chauffant l'air
Ne t'inquiète pas mon amour
On est à l'épreuve du feu