Текст и перевод песни Happy - Tchapeu Tchapeu (Les pleurs du mbolé)
Happy
le
Seigneur
de
la
nuit
Счастливый
Повелитель
ночи
Warrr
les
pleurs
du
mbole
Варр
плач
мболе
Le
jour
du
mbole,
les
larmes
vont
couler
В
день
мболе
слезы
потекут
Le
jour
du
mbolé,
ayayaya
les
pleurs
oh.
В
день
мболе,
аяяя
плач
о.
Oh...
les
larmes
vont
couler
О
...
слезы
потекут.
Oh...
les
larmes
vont
couler.
Ой
...
слезы
потекут.
Voilà
donc
un
petit
man
un
petit
d'Efoulan
qu'on
appelle
Happy
oh
Итак,
вот
маленький
человек,
маленький
Д'Эфулан,
которого
называют
Счастливым
о
On
dit
le
seigneur
de
la
nuit
man
je
Говорят,
повелитель
ночи,
человек,
которого
я
Viens
vous
peinturer
on
m'appelle
Happy
oh
Приди
и
нарисуй
себя,
Меня
зовут
Хэппи
о
A
tous
les
répondants,
à
tous
les
boys
d'efoulan
on
m'appelle
Happy
oh
Всем
респондентам,
всем
мальчикам
эфулана
меня
зовут
Хэппи
о
C'est
dans
un
mouvement
un
mouvement
modéliste
on
va
donc
chanter
oh.
Это
движение
в
модельном
движении,
поэтому
мы
будем
петь
о.
Le
jour
du
mbolé,
les
larmes
vont
couler
В
день
мболе
слезы
потекут
Le
jour
du
mbolé,
ayayaya
les
pleurs
oh
В
день
мболе,
аяяя
плач
о
Oh...
les
larmes
vont
couler
О
...
слезы
потекут.
Oh...
les
larmes
vont
couler.
Ой
...
слезы
потекут.
Grâce
à
ce
mouvement
j'ai
eu
trop
de
concurrents,
Благодаря
этому
движению
у
меня
было
слишком
много
конкурентов,
Chez
nous
à
Efoulan
c'est
un
Mbolé
différent,
У
нас
в
Эфулане
это
совсем
другое
дело,
Vous
qui
nous
sabote
là
nous
on
a
pas
votre
temps,
Вы,
кто
саботирует
нас
здесь,
у
нас
нет
времени.,
Malgres
tout
c'est
le
temps
on
dit
le
temps
c'est
de
l'argent,
Несмотря
на
все
это
время,
мы
говорим,
что
время
- это
деньги,
Je
connais
la
chanson
on
dit
je
connais
la
musique
avec
mon
Я
знаю
песню,
о
которой
говорят,
что
я
знаю
музыку
со
своей
Réclamation
j'ai
donc
trop
d'ambitions,
Претензия,
поэтому
у
меня
слишком
много
амбиций,
Ils
m'ont
tout
révélé
et
surtout
pas
de
Они
раскрыли
мне
все
и,
главное,
не
Critiquer,
avec
tout
mon
répondant
on
va
donc
chanter.
Критиковать,
со
всем
моим
ответчиком,
так
что
мы
будем
петь.
Le
jour
du
mbolé,
les
larmes
vont
couler
В
день
мболе
слезы
потекут
Le
jour
du
mbolé,
ayayaya
les
pleurs
oh
В
день
мболе,
аяяя
плач
о
Oh...
les
larmes
vont
couler
О
...
слезы
потекут.
Oh...
les
larmes
vont
couler
О
...
слезы
потекут.
Sarrrrr
édibé.
ewah
Саррррр.
фу
ты,
Sergent
Makoun
Сержант
Макун
Vladimir
le
doité
Владимир
прав
Jordan
Ngassa
Джордан
Нгасса
Arama
william
Арама
Уильям
Docteur
Desiré
Bidjo
Доктор
Дезире
Биджо
Sol
sol
soldat
d'ozo
Соль
Соль
солдат
Озо
Ah
je
vais
parler
(parle)
Ах,
я
буду
говорить
(говорить)
Ah
je
vais
parler
(parle)
Ах,
я
буду
говорить
(говорить)
Ah
c'est
mon
tour
(tour)
Ах,
это
моя
очередь
(очередь)
Mon
petit
tour,
man
de
mon
séjour
(jour)
Моя
маленькая
поездка,
человек
моего
пребывания
(день)
Au
ghetto
(ghetto)
В
гетто
(гетто)
Dis
le
le
(le
le)
Скажи
это
(это)
Dis
le
le
(le
le)
Скажи
это
(это)
Le
couteau
(couteau)
Нож
(нож)
Le
couteau
(couteau)
Нож
(нож)
Le
couteau.cherche
quoi.
dans
la
soutane.du
prêtre
Нож,
ищи
что.
в
рясе
священника.
Oh
Tchapeu
tchapeu(tcha
tcha
tcha)
О
Чапеу
чапеу(tcha
tcha
tcha)
Oh
Tchapeu
tchapeu(tcha
tcha
tcha)
О
Чапеу
чапеу(tcha
tcha
tcha)
Dis
papa
(papa)
Скажи
папе
(папе)
Dis
papa
(papa)
Скажи
папе
(папе)
Dis
papier
(papier)
Скажи
бумагу
(бумагу)
Dis
papier
(papier)
Скажи
бумагу
(бумагу)
Ou
le
pape
(le
pape)
Или
папа
(Папа
Римский)
Ou
le
pape
(le
pape)
Или
папа
(Папа
Римский)
Le
pape.cherche
quoi.au
mariage.des
pédé.
Папа
Римский,
ищи
quoi.au
женитьба,
педики.
Oh
Tchapeu
tchapeu
(tcha
tcha
tcha)
О
Чапеу
чапеу
(tcha
tcha
tcha)
Oh
Tchapeu
tchapeu
(tcha
tcha
tcha)
О
Чапеу
чапеу
(tcha
tcha
tcha)
Dis
le
cul
(le
cul)
Скажи
заднице
(заднице)
Dis
le
cul
(le
cul)
Скажи
заднице
(заднице)
Le
curé
(curé)
Священник
(священник)
Le
curé
(curé)
Священник
(священник)
Le
curé.
de
ma
paroisse.
cherche
quoi.
à
Miniferm...
dans
la
nuit.
Священник
моего
прихода.
ищи
что.
в
миниферме
...
ночью.
Oh
Tchapeu
Tchapeu
(tcha
tcha
tcha)
О
Чапеу
Чапеу
(tcha
tcha
tcha)
Dis
la
Ka
(la
ka)
Скажи
Ла
Ка
(Ла
ка)
Dis
la
ka
(la
ka)
Скажи
Ла
ка
(Ла
ка)
La
Kaka
(kaka)
Ла
Кака
(Кака)
La
kaka
(kaka)
Ла
Кака
(Кака)
La
Kadji...
est
le
Champagne...
du
pays.
Каджи
...
это
шампанское
...
страны.
Le
jour
du
mbolé,
les
larmes
vont
couler
В
день
мболе
слезы
потекут
Le
jour
du
mbolé,
ayayaya
les
pleurs
oh...
В
день
мболе,
аяяя
плач
о...
Steve
Ayissi
le
colonel
depuis
la
Belgique
Стив
Айисси
полковник
из
Бельгии
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.