Текст и перевод песни Happy Around! - 君にハピあれ♪ - はぴあら★はぴあれ★はぴあられ Remix

君にハピあれ♪ - はぴあら★はぴあれ★はぴあられ Remix

ハピあれ ハピあれ
チグハグな世界でもつないでこ！

HappyはL-R ビュンビュン駆け抜けてく
これからもっとすごーくなる
Don！とストッピンGoodなミュージック
最大音量！
なやみ・つらみHappyとマッシュアップ
ぐつぐつぐつぐつ... 相殺っ

とびだせ！ツノだせ！あたまだせ！
兎に角なんでも気になっちゃう
ウサギにツノってナニ？！（教えてまほちゃん）

おまかせなさいフリガナをふろう
でもでもまだまだとんでもない子が
こんがらがってきたや（ちょっとむに！）

可愛いの圧にクラクラでしょう
いてもたってもいられやしない
味方してねOnly me（れいはわかってくれるもんね）

ノクターンにポロネーズでイ短調気分
まだあんまりね、その、あのその‥‥
素直に言えないけど（りんくさん、ありがと！）

みんなみんなみんなみんなアイラブユー！
楽しいことはさいつよだからっ

いつまでもこうやって一緒にいたいよね
昼休み、帰り道... そいやあの日貸した雑誌
どっかいっちゃったような... まぁいいっか！

HappyはL-R ビュンビュン駆け抜けてく
そこらじゅう、あふれだす
キョロキョロしちゃうね
ハッPは移動中 秒速メーターでダッシュ
これからもっとすご～くなる
Don！とストッピンGoodなミュージック
最大音量！
なやみ・つらみHappyとマッシュアップ
ぐつぐつぐつぐつ... 相殺！

ハピあれ ハピあれ
新作誰よりも先に買え！

へいDJ! 調子どう？
頼もしいまとめ役
ね！いっつもありがとう（まほちゃん！）

偏屈、わがまま、いやなんかギャップあり？
ほんとは可愛いやつ？！（むに！）

ステキ無敵お嬢様
深窓からこんにちは
出会いはその音色（れい！）

太陽みたい明るくて
キラキラした女の子
背中を押してくれた（りんくさん！）

繋がって繋がってアイラブユー！
嬉しいことは一緒がいいね

どこまでいけるか試してみたいから
憧れのあの場所へ... そこがどこか今はまだね
実際わかってない... そんなもんだ！

Happyは前後ろ ジャンジャンすり抜けてく
気を抜くと取り逃す
ヒヤヒヤしちゃうね
ハッPは使わなくちゃ 期間限定で消滅
これからもっとすごーくなれ
Don！とストッピンGoodなミュージック
最大音量！
なやみ・つらみHappyとマッシュアップ
ぐつぐつぐつぐつ... 相殺！

HappyはL-R ビュンビュン駆け抜けてく
そこらじゅう、あふれだす
キョロキョロしちゃうね
ハッPは移動中 秒速メーターでダッシュ
これからもっとすごーくなる
Don！とストッピンGoodなミュージック
最大音量！
なやみ・つらみ Happyにマッシュアップ
ぐつぐつぐつぐつ... 相殺！

ハピあれ ハピあれ
君にメガ盛りでハピよあれ！

May Happiness Be with You♪ - Hapiara★Hapiare★Hapia-rare Remix

Happiness be with you, happiness be with you
Even in this chaotic world, let's stay connected!

Happy goes L-R, zooming through
It's gonna get even more amazing from here on out
Don! and Stopping, good music
Max volume!
Worries and hardships, mashed up with Happy
Bubble bubble bubble... Canceling out!

Jump out! Horns out! Head out!
Anyway, everything catches my attention
Horns on a rabbit? What?! (Tell me, Maho-chan)

Leave it to me, I'll add the furigana
But, but, there are still some incredible girls
Things are getting mixed up (A little MUNI!)

You must be dizzy from the pressure of cuteness
I can't just sit still
Be on my side, Only me (Rei understands me, right?)

Nocturnes and Polonaises, a C minor mood
I still can't really, um, you know, uh...
Say it honestly (Rinku-san, thank you!)

Everyone, everyone, everyone, everyone, I love you!
Fun things are the strongest after all

I want to stay like this together forever, right?
Lunch break, on the way home... Oh yeah, that magazine I lent you the other day
Seems to have gone missing... Oh well!

Happy goes L-R, zooming through
Overflowing everywhere
Makes me look all around
Hap-P is on the move, dashing at light speed
It's gonna get even more amazing from here on out
Don! and Stopping, good music
Max volume!
Worries and hardships, mashed up with Happy
Bubble bubble bubble... Canceling out!

Happiness be with you, happiness be with you
Buy the newest release before anyone else!

Hey DJ! How's it going?
Our reliable leader
Hey! Thanks always (Maho-chan!)

Eccentric, selfish, or is there some kind of gap?
Actually a cutie?! (MUNI!)

Wonderful, invincible young lady
Hello from the depths of my mansion
Our meeting was through that melody (Rei!)

Bright like the sun
A sparkling girl
You pushed me forward (Rinku-san!)

Connected, connected, I love you!
Happy things are better together

I want to test how far we can go
To that place we long for... Where that is, I don't know yet
I actually don't know... That's how it is!

Happy goes back and forth, slipping through
If you're not careful, you'll miss it
Makes me so nervous
Hap-P has to be used, it disappears after a limited time
It's gotta get even more amazing from here on out
Don! and Stopping, good music
Max volume!
Worries and hardships, mashed up with Happy
Bubble bubble bubble... Canceling out!

Happy goes L-R, zooming through
Overflowing everywhere
Makes me look all around
Hap-P is on the move, dashing at light speed
It's gonna get even more amazing from here on out
Don! and Stopping, good music
Max volume!
Worries and hardships, mashed up with Happy
Bubble bubble bubble... Canceling out!

Happiness be with you, happiness be with you
A mega-serving of happiness be with you!