Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
ようこそ
回り
巡り
繋がろう
Willkommen!
Lass
uns
zusammenkommen,
uns
im
Kreis
drehen,
uns
verbinden!
Hello,
hello,
hello
Hallo,
hallo,
hallo
この喜びを
全世界へ
Diese
Freude
in
die
ganze
Welt!
(One,
two,
three,
four,
mic
check,
do
it)
(Eins,
zwei,
drei,
vier,
Mic
Check,
los
geht's!)
はじめましての
you
たちに
An
dich,
den
ich
zum
ersten
Mal
treffe,
挨拶代わり
DJ
turn
it
up
Als
Begrüßung,
DJ,
dreh
auf!
今日からここが
Holy
Ground
Ab
heute
ist
das
hier
heiliger
Boden
(Holy
Ground)!
毎日が
festival
Jeder
Tag
ist
ein
Festival!
Day-by-day
(過去
今
未来)
Tag
für
Tag
(Vergangenheit,
Gegenwart,
Zukunft)
繋ぐ
紡ぐ
リンクしてる?
Verbinden,
spinnen,
sind
wir
verlinkt?
Go
around(地球は回る)
Geh
herum
(Die
Erde
dreht
sich)
友達になろうよ
Lass
uns
Freunde
werden!
閉ざされた道
名もない街
Verschlossene
Wege,
namenlose
Städte
まだ誰も知らない
場所があるんだ
Es
gibt
noch
einen
Ort,
den
niemand
kennt
声が途絶えて
しまわないよう
Damit
die
Stimmen
nicht
verstummen
Legend
music
繋いでいこう
Lass
uns
die
legendäre
Musik
verbinden!
世界は喜びに
満ち溢れている
Die
Welt
ist
überfüllt
mit
Freude
今すぐ
何か新しいと
始まれ
Fang
sofort
etwas
Neues
an!
Dig
the
light
Dig
the
Light
明日をずっと
灯し続けてる
Das
Morgen
für
immer
weiter
erleuchten
Hello,
hello,
hello
Hallo,
hallo,
hallo
きっと見えるはず
Sicher
kannst
du
es
sehen
集えよ
百千万の人
Versammelt
euch,
Millionen
von
Menschen!
D
ではじまる新世界
(抱かれよ)
Eine
neue
Welt,
die
mit
D
beginnt
(Lass
dich
umarmen)
D4
DJ
の時代が到来
Die
Ära
von
D4DJ
ist
angebrochen!
未来見ない日ない
Kein
Tag
ohne
Blick
in
die
Zukunft
期待絶大
世界へ紹介
Riesige
Erwartungen,
Vorstellung
für
die
Welt
(One,
two,
three,
four,
mic
check,
do
it)
(Eins,
zwei,
drei,
vier,
Mic
Check,
los
geht's!)
はじめましての
この曲は
Dieses
Lied
für
unser
erstes
Treffen
一期一会の
anthem
で
Ist
eine
einmalige
Hymne
(Anthem)
今日のセットリストは
Die
heutige
Setlist
ist
君への
love
letter
Ein
Liebesbrief
an
dich
Tomorrow(地球は巡る)
Morgen
(Die
Erde
dreht
sich)
生まれ
育ち
輪廻してる
Geboren
werden,
aufwachsen,
wiedergeboren
werden
High
and
low(人生山あり)
Hoch
und
tief
(Das
Leben
hat
Höhen
und
Tiefen)
谷底の交差点
Die
Kreuzung
am
Talgrund
終わらない
dream
消えない
brave
Ein
endloser
Traum,
unvergänglicher
Mut
(Brave)
だからこの回路
endless
Deshalb
ist
dieser
Kreislauf
endlos
(Endless)
新しいこと君と始めよう
Lass
uns
etwas
Neues
mit
dir
beginnen
どんな時も君と笑っていよう
Lass
uns
immer
mit
dir
lachen
広げよう
幸せの相互作用
Lass
uns
die
glückliche
Wechselwirkung
verbreiten
そんな野暮用
後に回せ
yo
Solche
unwichtigen
Dinge
verschieb
auf
später,
yo!
D
ではじまる新世界
Eine
neue
Welt,
die
mit
D
beginnt
D4
DJ
の時代が到来
Die
Ära
von
D4DJ
ist
angebrochen!
未来見ない日ない
Kein
Tag
ohne
Blick
in
die
Zukunft
期待絶大
世界へ紹介
Riesige
Erwartungen,
Vorstellung
für
die
Welt
Day-by-day(過去
今
未来)
Tag
für
Tag
(Vergangenheit,
Gegenwart,
Zukunft)
繋ぐ
紡ぐ
リンクしてる?
Verbinden,
spinnen,
sind
wir
verlinkt?
Go
around(地球の夢は)
Geh
herum
(Der
Traum
der
Erde
ist)
幸せになろうよ
Lass
uns
glücklich
werden!
Dig
delight!
Dig
Delight!
喜び探せば
勇気溢れてくる
Wenn
du
nach
Freude
suchst,
strömt
Mut
über
僕らで生みだそう
新しい
legacy
Lass
uns
selbst
ein
neues
Vermächtnis
(Legacy)
schaffen
Dig
the
light
Dig
the
Light
未来の君に
声かけ続ける
Ich
rufe
dir
in
der
Zukunft
weiter
zu
Hello,
hello,
hello
Hallo,
hallo,
hallo
どうか聴こえますよう
Bitte,
mögest
du
es
hören
世界は喜びに
満ち溢れている
Die
Welt
ist
überfüllt
mit
Freude
今すぐ
何か新しいこと
始まれ
Fang
sofort
etwas
Neues
an!
Dig
the
light
Dig
the
Light
明日もずっと
探し続けてる
Auch
morgen
suche
ich
immer
weiter
Hello,
hello,
hello
Hallo,
hallo,
hallo
君と見つけたい
Ich
will
es
mit
dir
finden
辿り着けるかな?
Ob
wir
es
wohl
erreichen
können?
僕らの探求と冒険の
その先へ
Jenseits
unserer
Suche
und
unseres
Abenteuers
新しいこと君と始めよう(その先へ)
Lass
uns
etwas
Neues
mit
dir
beginnen
(Jenseits
davon)
どんな時も君と笑っていよう
Lass
uns
immer
mit
dir
lachen
広げよう
幸せの相互作用
Lass
uns
die
glückliche
Wechselwirkung
verbreiten
そんな野暮用
後に回せ
yo
Solche
unwichtigen
Dinge
verschieb
auf
später,
yo!
D
ではじまる新世界
Eine
neue
Welt,
die
mit
D
beginnt
D4
DJ
の時代が到来
Die
Ära
von
D4DJ
ist
angebrochen!
未来見ない日ない
Kein
Tag
ohne
Blick
in
die
Zukunft
期待絶大
世界へ
showtime
Riesige
Erwartungen,
Showtime
für
die
Welt!
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: 中村 航, 大和
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.