Текст и перевод песни Happy Around! - Dig Delight!

Dig Delight!

Dig delight
ようこそ 回り 巡り 繋がろう
Hello, hello, hello
この喜びを 全世界へ

(One, two, three, four, mic check, do it)
はじめましての you たちに
挨拶代わり DJ turn it up
今日からここが Holy Ground
毎日が festival
Day-by-day （過去 今 未来）
繋ぐ 紡ぐ リンクしてる？
Go around（地球は回る）
友達になろうよ

閉ざされた道 名もない街
まだ誰も知らない 場所があるんだ
声が途絶えて しまわないよう
Legend music 繋いでいこう

Dig delight
世界は喜びに 満ち溢れている
今すぐ 何か新しいと 始まれ
Dig the light
明日をずっと 灯し続けてる
Hello, hello, hello
きっと見えるはず
集えよ 百千万の人

D ではじまる新世界 （抱かれよ）
D4 DJ の時代が到来
未来見ない日ない
期待絶大 世界へ紹介
(One, two, three, four, mic check, do it)

はじめましての この曲は
一期一会の anthem で
今日のセットリストは
君への love letter

Tomorrow（地球は巡る）
生まれ 育ち 輪廻してる
High and low（人生山あり）
谷底の交差点
終わらない dream 消えない brave
だからこの回路 endless

Yo
新しいこと君と始めよう
どんな時も君と笑っていよう
広げよう 幸せの相互作用
そんな野暮用 後に回せ yo
D ではじまる新世界
D4 DJ の時代が到来
未来見ない日ない
期待絶大 世界へ紹介

Day-by-day（過去 今 未来）
繋ぐ 紡ぐ リンクしてる？
Go around（地球の夢は）
幸せになろうよ

Dig delight！
喜び探せば 勇気溢れてくる
僕らで生みだそう 新しい legacy
Dig the light
未来の君に 声かけ続ける
Hello, hello, hello
どうか聴こえますよう

Dig delight
世界は喜びに 満ち溢れている
今すぐ 何か新しいこと 始まれ
Dig the light
明日もずっと 探し続けてる
Hello, hello, hello
君と見つけたい
（僕らの未来）
辿り着けるかな？
僕らの探求と冒険の その先へ

新しいこと君と始めよう（その先へ）
どんな時も君と笑っていよう
広げよう 幸せの相互作用
そんな野暮用 後に回せ yo
D ではじまる新世界
D4 DJ の時代が到来
未来見ない日ない
期待絶大 世界へ showtime

Dig Delight!

Dig delight
Welcome around and around, let's connect
Hello, hello, hello
This joy to the whole world

(One, two, three, four, mic check, do it)
To you who I meet for the first time
DJ turn it up as a greeting
Today, this place becomes Holy Ground
Every day is a festival
Day-by-day (past, present, future)
Connecting, weaving, are you linked?
Go around (the world goes round)
Let's be friends

A closed road, an unnamed town
There are still places that no one knows
So that the voices don't stop
Let's continue to play the music of the legends

Dig delight
The world is overflowing with joy
Start something new right now
Dig the light
Keeping it lit for tomorrow
Hello, hello, hello
I'm sure you can see it
Gather, millions of people

A new world that starts with D (embrace it)
D4, the age of DJs has arrived
There's not a day when I don't look to the future
Great expectations, presenting to the world
(One, two, three, four, mic check, do it)

This song is for those of you I'm meeting for the first time
A one-time-only anthem
Today's setlist is
A love letter to you

Tomorrow (the earth goes round)
Born and raised, reincarnated
High and low (life has its ups and downs)
At the crossroads of the valley
The dream never ends, the brave never fades
That's why this circuit is endless

Yo
Let's start something new together
Let's laugh together through anything
Let's spread the positive energy
Such a chore, let's put it aside for now
A new world that starts with D
D4, the age of DJs has arrived
There's not a day when I don't look to the future
Great expectations, presenting to the world

Day-by-day (past, present, future)
Connecting, weaving, are you linked?
Go around (the dream of the earth is)
Let's be happy

Dig delight!
If you look for joy, you will find courage
Together, we will create a new legacy
Dig the light
I'll keep calling out to the you of the future
Hello, hello, hello
Please listen

Dig delight
The world is overflowing with joy
Start something new right now
Dig the light
I'll keep searching for tomorrow
Hello, hello, hello
I want to find it with you
(Our future)
Can we reach it?
Beyond our explorations and adventures

Let's start something new together (beyond)
Let's laugh together through anything
Let's spread the positive energy
Such a chore, let's put it aside for now
A new world that starts with D
D4, the age of DJs has arrived
There's not a day when I don't look to the future
Great expectations, showtime for the world