Текст и перевод песни Happy Around! - はぁ〜い☆FORTUNE!

はぁ〜い☆FORTUNE!

はぁ〜い anniversary（はいはいっ）遊べ遊べ
ひとつ、ふたつ、みっつ、よっつ
集まってく （はいはいっ）brand new smile
凛として迎えましょう お祝いしましょう （ショウ！）

Excellent, dynamite, miracleな (fortune)
信じてつかもう 明るく楽しい (fortune)
キラキラきらめく (fortune)

期待ふくらんでる
ぷくりふくらんでる
いい感じにお餅もふくらんでます
はしゃぎすぎた後に
スッと静かになる
なんでかな？それさえ笑えちゃう

ハッシュタグはみんなで決めようよ
最高の （今年もよろしく）
メンバー （横にいるけど笑）
せーの、えい！で一緒にシェアしたら
晴れやかな気分だね

はぁ〜い anniversary（はいはいっ）遊べ遊べ
ひとつ、ふたつ、みっつ、よっつ
集まってく（はいはいっ）brand new smile
凛として迎えましょう お祝いしましょう（ショウ！）

Excellent, dynamite, miracleな (fortune)
信じてつかもう 明るく楽しい (fortune)
キラキラきらめく (fortune)

バチリ目が合ったね
そんな些細なことで
やっぱ繋がってるって感じちゃいます
だけど全部が全部
わかるわけじゃないから
ちゃんと素直になって言わなきゃ

好きな歌は一緒に歌おうよ
I love you （みんなの声を）
I need you （ひとつにしよう）
両手いっぱいメロディあふれたら
夢だって夢じゃないね

えぇ〜い anniversary（はいはいっ） 浮かれ浮かれ
ひとつ、ふたつ、みっつ、よっつ
みがかれてく（はいはいっ） brand new heart
嬉々として迎えましょう お祝いしましょう（ショウ！）

Amazing, wonderful, miracleな (fortune)
願ってかかげよう 明るく楽しい (fortune)
ウキウキはじける (fortune)

背筋をピーン （ピンピン） 凛々しくピーン （ピンピン）
覚悟決めていざ行こう (挑戦っ)
ドキドキの (どーだい！？) 結果を発表 (せーの！) 大大大吉！

はぁ〜い anniversary（はいはいっ）遊べ遊べ
ひとつ、ふたつ、みっつ、よっつ
集まってく（はいはいっ）) brand new smile
凛として迎えましょう お祝いしましょう（ショウ！）

えぇ〜い anniversary （はいはいっ） 浮かれ浮かれ
ひとつ、ふたつ、みっつ、よっつ
みがかれてく（はいはいっ） brand new heart
嬉々として迎えましょう お祝いしましょう（ショウ！）

Amazing, wonderful, miracleな (fortune)
願ってかかげよう 明るく楽しい (fortune)
ウキウキはじける (fortune)

Ha~i☆FORTUNE!

Ha~i anniversary (Yes, yes!) Let's play, let's play
One, two, three, four
Gathering together (Yes, yes!) Brand new smile
Let's greet it with dignity, let's celebrate (Show!)

Excellent, dynamite, miraculous (fortune)
Believe and grab it, bright and fun (fortune)
Sparkling, glittering (fortune)

Expectations are swelling
Puffing up, swelling up
Even the mochi are swelling up nicely
After playing around too much
Suddenly it becomes quiet
I wonder why? Even that makes me laugh

Let's decide on a hashtag together
The best (Nice to see you again this year)
Members (Even though we're right here, lol)
If we share it together with a "Ready, go!"
It's such a cheerful feeling

Ha~i anniversary (Yes, yes!) Let's play, let's play
One, two, three, four
Gathering together (Yes, yes!) Brand new smile
Let's greet it with dignity, let's celebrate (Show!)

Excellent, dynamite, miraculous (fortune)
Believe and grab it, bright and fun (fortune)
Sparkling, glittering (fortune)

Our eyes met, click!
With such a small thing
I really feel like we're connected
But I don't understand
Absolutely everything
So I have to be honest and say it

Let's sing our favorite songs together
I love you (Everyone's voices)
I need you (Let's make them one)
When both hands are overflowing with melody
Even dreams aren't just dreams

Yay! Anniversary (Yes, yes!) Let's get excited, let's get excited
One, two, three, four
Being polished (Yes, yes!) Brand new heart
Let's greet it joyfully, let's celebrate (Show!)

Amazing, wonderful, miraculous (fortune)
Wish for it and hold it up, bright and fun (fortune)
Excited and bursting (fortune)

Straighten your back (Pin-straight!) Stand tall (Pin-straight!)
Make up your mind and let's go (Challenge!)
With a pounding heart (How's it going!?) Announcing the results (Ready, go!) Great, great fortune!

Ha~i anniversary (Yes, yes!) Let's play, let's play
One, two, three, four
Gathering together (Yes, yes!) Brand new smile
Let's greet it with dignity, let's celebrate (Show!)

Yay! Anniversary (Yes, yes!) Let's get excited, let's get excited
One, two, three, four
Being polished (Yes, yes!) Brand new heart
Let's greet it joyfully, let's celebrate (Show!)

Amazing, wonderful, miraculous (fortune)
Wish for it and hold it up, bright and fun (fortune)
Excited and bursting (fortune)