Rupane Loro - Happy Asmara перевод на русский

Rupane Loro

Teringat dulu waktu kita jek nyatu
Kasih dan sayangmu menggenggam hatiku
Nanging snajan saiki rasane tak sama lagi
Aku yang ditinggal pergi dan tak akan kembali

Mengapa semua terjadi di saat ku begini?
Lungo pas sayang-sayange, gawe ancur ati iki

Tak songko awakmu melu njalani sehidup dan semati
Eling janjimu, temani aku sampai kita menyatu
Rupane loro, perih atiku teringat bersamamu
Semoga kau bahagia, kenangan indah kita takkan terlupa

Teringat dulu waktu kita jek nyatu
Kasih dan sayangmu menggenggam hatiku
Nanging snajan saiki rasane tak sama lagi
Aku yang ditinggal pergi dan tak akan kembali

Mengapa semua terjadi di saat ku begini?
Lungo pas sayang-sayange, gawe ancur ati iki

Tak songko awakmu melu njalani sehidup dan semati
Eling janjimu, temani aku sampai kita menyatu
Rupane loro, perih atiku teringat bersamamu
Semoga kau bahagia, kenangan indah kita takkan terlupa

Tak songko awakmu melu njalani sehidup dan semati
Eling janjimu, temani aku sampai kita menyatu
Rupane loro, perih atiku teringat bersamamu
Semoga kau bahagia, kenangan indah kita takkan kulupa

Две стороны боли

Помню, как мы были вместе,
Твоя любовь и нежность держали мое сердце в плену.
Но хотя сейчас чувства те же,
Я осталась одна, и ты не вернешься.

Почему все это случилось именно сейчас?
Ушел, когда я так любила, разбил мое сердце.

Я думала, ты будешь со мной в жизни и смерти,
Помню твое обещание быть со мной, пока мы не станем одним целым.
Как больно, сердце ноет, вспоминая о тебе.
Желаю тебе счастья, наши прекрасные воспоминания не будут забыты.

Помню, как мы были вместе,
Твоя любовь и нежность держали мое сердце в плену.
Но хотя сейчас чувства те же,
Я осталась одна, и ты не вернешься.

Почему все это случилось именно сейчас?
Ушел, когда я так любила, разбил мое сердце.

Я думала, ты будешь со мной в жизни и смерти,
Помню твое обещание быть со мной, пока мы не станем одним целым.
Как больно, сердце ноет, вспоминая о тебе.
Желаю тебе счастья, наши прекрасные воспоминания не будут забыты.

Я думала, ты будешь со мной в жизни и смерти,
Помню твое обещание быть со мной, пока мы не станем одним целым.
Как больно, сердце ноет, вспоминая о тебе.
Желаю тебе счастья, наши прекрасные воспоминания не будут забыты.