Текст и перевод песни Happy Camper feat. Appel & Eefje de Visser - Halfway up the Hill

Halfway up the Hill

Halfway to the sun
Well, I thought I'd turn around
'Cause it was getting awful warm

The money in my pocket
Was enough to build a rocket
Though I think I almost nearly lost the thrill

Don't bother, don't bother
If it's not what you want, my love
Don't bother, don't bother
If it's not what you need

Don't wear your hat another day
If it doesn't fit
And don't wear your hat another way
If it doesn't fit
But don't lose your hat
If they say it doesn't suit you at all

Halfway up the hill
Well I thought I should hold still
Find myself some time to kill

Then wonder if I want to see the top
Well, I just want to make a stop
Maybe someday I guess I will

Don't bother, don't bother
If it's not what you want, my love
Don't bother, don't bother
If it's not what you need, you need, you need

Don't wear your hat another day
If it doesn't fit
And don't wear your hat another way
If it doesn't fit

And don't wear your hat another day
And don't wear your hat another day
And don't wear your hat another day
But don't lose your hat, don't lose your hat

Yeah you know, we are living
Halfway up the hill
Yeah you know, we are living
Halfway up the hill
Yeah you know, we are living
Halfway up the hill
Yeah you know, we're still living

На полпути к вершине холма

На полпути к солнцу
Я думала, что поверну назад,
Потому что становилось ужасно жарко.

Денег в моем кармане
Хватило бы, чтобы построить ракету,
Хотя, кажется, я почти потеряла азарт.

Не беспокойся, не беспокойся,
Если это не то, чего ты хочешь, любимый,
Не беспокойся, не беспокойся,
Если это не то, что тебе нужно.

Не носи свою шляпу ни дня больше,
Если она не подходит.
И не носи свою шляпу по-другому,
Если она не подходит.
Но не теряй свою шляпу,
Если они говорят, что она тебе совсем не идет.

На полпути к вершине холма
Я думала, что мне следует остановиться,
Найти себе занятие, чтобы убить время.

Потом подумать, хочу ли я увидеть вершину.
Я просто хочу сделать остановку.
Может быть, когда-нибудь я это сделаю.

Не беспокойся, не беспокойся,
Если это не то, чего ты хочешь, любимый,
Не беспокойся, не беспокойся,
Если это не то, что тебе нужно, нужно, нужно.

Не носи свою шляпу ни дня больше,
Если она не подходит.
И не носи свою шляпу по-другому,
Если она не подходит.

И не носи свою шляпу ни дня больше,
И не носи свою шляпу ни дня больше,
И не носи свою шляпу ни дня больше,
Но не теряй свою шляпу, не теряй свою шляпу.

Да, ты знаешь, мы живем
На полпути к вершине холма.
Да, ты знаешь, мы живем
На полпути к вершине холма.
Да, ты знаешь, мы живем
На полпути к вершине холма.
Да, ты знаешь, мы все еще живем.