The End of Now - Happy Camper feat. Leine перевод на немецкий

The End of Now

Well, you know that you'd do anything
To win my heart and become king
And make me become yours again
To be your queen and rule the land

You'll climb the ladder to my window
We'd fight the dragon, break the riddle, but
Please let me be understood
I never asked to be rescued

Go on, chase your demons
Go find peace of mind
You know you gotta do, what you gotta do
Let me come along with you

Go on, face your demons
Go find peace of mind
You know you gotta do, what you gotta do
Let me run away with you

We'd hunt the witch, put a spell
You'd have her head and all be well
But please let me be crystal clear
You had me all this time, my dear

Let us travel round the world
And find adventures to be told
As we seek shelter from the cold around the campfire

Oh now, go on, chase your demons
Go find peace of mind
You know you gotta do, what you gotta do
Let me come along with you

Go on, face your demons
Go find peace of mind
You know you gotta do, what you gotta do
Let me run away with you

Ooh, that's my simple vow: I'll love you till the end of now

Go on, chase your demons
Go on, go on, chase your demons

Das Ende von Jetzt

Nun, du weißt, dass du alles tun würdest,
Um mein Herz zu gewinnen und König zu werden,
Und mich wieder zu der Deinen zu machen,
Um deine Königin zu sein und das Land zu regieren.

Du würdest die Leiter zu meinem Fenster erklimmen,
Wir würden den Drachen bekämpfen, das Rätsel lösen, aber
Bitte lass mich verstanden werden,
Ich habe nie darum gebeten, gerettet zu werden.

Geh, jage deine Dämonen,
Finde deinen Seelenfrieden,
Du weißt, du musst tun, was du tun musst,
Lass mich mit dir kommen.

Geh, stell dich deinen Dämonen,
Finde deinen Seelenfrieden,
Du weißt, du musst tun, was du tun musst,
Lass mich mit dir davonlaufen.

Wir würden die Hexe jagen, einen Zauber wirken,
Du hättest ihren Kopf und alles wäre gut,
Aber bitte lass mich kristallklar sein,
Du hattest mich die ganze Zeit, mein Lieber.

Lass uns um die Welt reisen,
Und Abenteuer finden, die erzählt werden,
Während wir Schutz vor der Kälte am Lagerfeuer suchen.

Oh, nun geh, jage deine Dämonen,
Finde deinen Seelenfrieden,
Du weißt, du musst tun, was du tun musst,
Lass mich mit dir kommen.

Geh, stell dich deinen Dämonen,
Finde deinen Seelenfrieden,
Du weißt, du musst tun, was du tun musst,
Lass mich mit dir davonlaufen.

Ooh, das ist mein einfaches Gelübde: Ich werde dich bis zum Ende von Jetzt lieben.

Geh, jage deine Dämonen,
Geh, geh, jage deine Dämonen.