Текст и перевод песни Happy Mondays - Little Matchstick Owen - Remastered

Little Matchstick Owen - Remastered

The harder you get the more that you like it
The heater it goes the more that you want (???)
Thinking and sleeping and smoking and whoring
Ooohaooo
Did it ever get boring it soothes you

Me no taxi
Me no radio car
Me no taxi
Get no radio cab
Cause it don't float that way for you
No it don't swing that way for I

And your father was disgusted with you
And your brother get busted
No that won't swing that way for me
No that don't swing that way for you

The harder you get the more that you want it
The harder it goes the more that you like

You'll be no taxi
Be no radio car
Get no taxi
You'll be no radio cab
So you can go to the back of the cue
Oh and we're just too nice to ... (???)

Petite allumette Owen - Remastered

Plus tu deviens dure, plus tu l'aimes
Le chauffage, il va, plus tu en veux (???)
Penser, dormir, fumer et se prostituer
Ooohaooo
Est-ce que ça t'a jamais ennuyé, ça te calme

Moi pas de taxi
Moi pas de radio voiture
Moi pas de taxi
Pas de radio taxi
Parce que ça ne flotte pas comme ça pour toi
Non, ça ne swing pas comme ça pour moi

Et ton père était dégoûté de toi
Et ton frère s'est fait pincer
Non, ça ne swing pas comme ça pour moi
Non, ça ne swing pas comme ça pour toi

Plus tu deviens dure, plus tu en veux
Plus ça va, plus tu aimes

Tu seras pas un taxi
Seras pas une radio voiture
Pas de taxi
Tu seras pas une radio taxi
Alors tu peux aller à l'arrière de la file d'attente
Oh, et on est juste trop gentils pour... (???)