Текст и перевод песни Happy Mondays - Olive Oil

Which one of you, has got to be so sad for what'd ya look ashamed about?
Always on downer, that just sounds like you
And you're waiting for some things to jump out of that tree
And out of hundreds, a piece for free, I'm so green
I've got to be seen to believe
I had to ask Mr. Fixit

Everybody on this stagecoach likes robbin' an' bashin'
Big blacks and blonds smokin' miles and miles of hash
That's sweet
The bigger the tree, the better the time

Yeah, I can see now, how you're looking for someone still
A lot more funkier, a lot more, oh
Well, that's the way it seems is what the way you are

Used to pinging at a room and a roof drops in
And said 'ello goodbyes and a few months later your mine
At this rate, even sooner
Still a lot more funkier, still a lot more you

Кому из вас должно быть так грустно из-за того, чего вы выглядите пристыженным?
Всегда на взводе, это так похоже на тебя
И ты ждешь, что с этого дерева что-нибудь спрыгнет
И из сотен, кусочек бесплатно, я такой зеленый
Я должен быть замечен, чтобы поверить
Я должен был спросить мистера Фиксита

Всем в этом дилижансе нравится грабить и избивать
Крупные чернокожие и блондины, курящие мили и мили гашиша
Это мило
Чем больше дерево, тем лучше время

Да, теперь я вижу, что ты все еще кого-то ищешь.
Намного веселее, намного больше, о
Что ж, так оно и кажется, вот какой ты есть на самом деле

Привык стучать в комнату, и крыша проваливается
И сказал "привет, прощай", а через несколько месяцев твоя шахта
Такими темпами, даже раньше
Все еще намного веселее, все еще намного больше тебя