Reverend Black Grape - Happy Mondays перевод на немецкий

Reverend Black Grape

Brooklyn sisters!
There's nothing more sinister
Than a minister in dresses
Gather round some nice black people
And deliver this message

Bomb, boom, bomb, bomb

Selling him your religion (oh yeah)
Say I walking down a hit song
A booming business (booming)
Buying, selling belief
Standing in the pews
Talking bullshit, bullshit, bullshit, bullshit, bullshit
I want to know, I want to know, I want to know
Can you feel the spirit of the lord?
Can you feel the spirit of the lord?

There's nothing more sinister
As ministers in dresses
Gather round some nice black people, man!
While I deliver this message
Fuck the message, I can recognize

You do nothing but socialise
And become a menace
Put on your reboks man and go play fucking tennis

Can I get a witness (not in this fucking hour man)
I said can, I get a witness (no way)

Oh come oh ye faithful
Oh joyful and triumphant, yaahoo!
Gather around, here around
While I blow my own trumpet

Can I get a witness (yeah)

Well, yeah
Oh pope he got the nazis
To clean up their messes
He exchanged the gold for his paintings
He gave them fucking new addresses
Clean up your messes, now

Oh my fathers, fathers, fathers, father
By nature he was bendy
We are the chi chine tribe
And we're too over fucking friendly

Can I get a witness? (no way)
Come on! can I get a witness

Oh come oh ye faithful
So joyful and triumphant, who
Gather around and around and around
While I slam my own trumpet
Come

Hey! my brothers and sisters
Amen!
Yeah, (you're around)
Come on y'all
Boom!

Oh come oh ye faithful
So joyful and triumphant
Gather around and around and around
While I blow my own trumpet

Oh come oh ye faithful
So joyful and triumphant
Gather around and around and around
While I blow my own trumpet

I'm your boss
I'm your boss
I'm your ding dong
I'm your calling

Can you feel the spirit?
Can you feel the spirit of the lord?

Gather around and around (come on!)
While I blow my trumpet
Boom, boom
Boom, boom
Boom, boom

Can you feel the spirit?
Can you feel the spirit?
Can you feel the spirit? Hey!

If you believe in the spirit of the Lord
Put on your reboks man, oh yeah
And become a menace

Oh come oh ye faithful
So joyful and triumphant
Gather around and around and around
While I slam my own trumpet
Yaa-hoo! Yaa-hoo!

Easy, easy. easy, easy
It's easy now

I want to know
Oh, you do nothing but socialise
And become a menace
Put on your reboks man and go play fucking tennis

Uh-uh-uh
Uh,-uh
Uh-uh-uh
We all know some folks
Thank you, thank you, thank you, thank you

Hochwürden Schwarze Traube

Brooklyn Schwestern!
Es gibt nichts Unheimlicheres
Als einen Prediger in Kleidern
Versammelt euch um nette schwarze Leute
Und überbringt diese Botschaft

Bumm, bumm, bumm, bumm

Verkauft ihm eure Religion (oh ja)
Sage, ich mache einen Hit draus
Ein boomendes Geschäft (boomend)
Kaufen, verkaufen Glauben
Stehend in den Kirchenbänken
Reden Blödsinn, Blödsinn, Blödsinn, Blödsinn, Blödsinn
Ich will wissen, ich will wissen, ich will wissen
Könnt ihr den Geist des Herrn fühlen?
Könnt ihr den Geist des Herrn fühlen?

Es gibt nichts Unheimlicheres
Als Prediger in Kleidern
Versammelt euch um nette schwarze Leute, Mann!
Während ich diese Botschaft überbringe
Scheiß auf die Botschaft, ich erkenne

Ihr tut nichts als gesellschaftlich verkehren
Und werdet eine Plage
Zieht eure Reeboks an, Leute, und geht verdammt nochmal Tennis spielen

Kann ich einen Zeugen bekommen (nicht in dieser verdammten Stunde, Mann)
Ich sagte, kann ich einen Zeugen bekommen (auf keinen Fall)

O kommt, o ihr Gläubigen
O fröhlich und triumphierend, juhu!
Versammelt euch, hier herum
Während ich in mein eigenes Horn stoße

Kann ich einen Zeugen bekommen (ja)

Nun, ja
Oh der Papst, er brachte die Nazis dazu
Ihre Schweinereien aufzuräumen
Er tauschte das Gold gegen seine Gemälde
Er gab ihnen verdammte neue Adressen
Räumt eure Schweinereien auf, jetzt

Oh meine Väter, Väter, Väter, Vater
Von Natur aus war er biegsam
Wir sind der Chi-Chine-Stamm
Und wir sind zu übertrieben verdammt freundlich

Kann ich einen Zeugen bekommen? (auf keinen Fall)
Kommt schon! Kann ich einen Zeugen bekommen

O kommt, o ihr Gläubigen
So fröhlich und triumphierend, whoo
Versammelt euch rundherum und rundherum
Während ich mein eigenes Horn zuschmettere
Kommt

Hey! meine Brüder und Schwestern
Amen!
Ja, (ihr seid da)
Kommt schon, ihr alle
Bumm!

O kommt, o ihr Gläubigen
So fröhlich und triumphierend
Versammelt euch rundherum und rundherum
Während ich in mein eigenes Horn stoße

O kommt, o ihr Gläubigen
So fröhlich und triumphierend
Versammelt euch rundherum und rundherum
Während ich in mein eigenes Horn stoße

Ich bin euer Boss
Ich bin euer Boss
Ich bin euer Ding Dong
Ich bin eure Berufung

Könnt ihr den Geist fühlen?
Könnt ihr den Geist des Herrn fühlen?

Versammelt euch rundherum (Kommt schon!)
Während ich in mein Horn stoße
Bumm, bumm
Bumm, bumm
Bumm, bumm

Könnt ihr den Geist fühlen?
Könnt ihr den Geist fühlen?
Könnt ihr den Geist fühlen? Hey!

Wenn ihr an den Geist des Herrn glaubt
Zieht eure Reeboks an, Leute, oh ja
Und werdet eine Plage

O kommt, o ihr Gläubigen
So fröhlich und triumphierend
Versammelt euch rundherum und rundherum
Während ich mein eigenes Horn zuschmettere
Juhu! Juhu!

Ruhig, ruhig. ruhig, ruhig
Es ist jetzt einfach

Ich will wissen
Oh, ihr tut nichts als gesellschaftlich verkehren
Und werdet eine Plage
Zieht eure Reeboks an, Leute, und geht verdammt nochmal Tennis spielen

Uh-uh-uh
Uh,-uh
Uh-uh-uh
Wir alle kennen solche Leute
Danke, danke, danke, danke