Текст и перевод песни Happy Raikoti - Gulli Danda

Gulli Danda

Tu Kal Na Chhda Di,
Chadd Ja baliye Aaj Mainu,
Nale Daaru Peene waala,
Mill Ju Pajj Mainu...
Tu Kal Na Chhda Di,
Chadd Ja baliye Aaj Mainu,
Nale Daaru Peene waala,
Mill Ju Pajj Mainu...
Methoon Jari Na Jaave Nol Jhok Teri Yaara Layi,
Tere Pyaara Wala Kotha Sikhroon Deeh Ju Ga...
Bas Gulli Danda.
Bas Gulli Danda Marje Fir Koi Fikar Nai,
Ahh Tere Ishpw Waali Maar Mor Jatt Seh Ju Ga,
Bass Guli Dandaa...
Hoondi Fasal Pyaari Jatt Nu Vadd Mashooja To,
Vadd Kanak Di Balli Kar Di Maar Bandooka To...
Hoondi Fasal Pyaari Jatt Nu Vadd Mashooja To,
Vadd Kanak Di Balli Kar Di Maar Bandooka To...
Assi Pinda Waale,
Assi Pinda Wale Rab De Neede Rahne Aa,
Tera Sahri Vatraan Kitthe Fitt Beh Ju Gaa...
Bas Gulli Danda.
Bas Gulli Danda Marje Fir Koi Fikar Nai,
Ahh Tere Ishpw Waali Maar Mor Jatt Seh Ju Ga,
Bass Guli Dandaa...
Kithoon Kilaan Wale Nibah De Naal Kanaala De,
Assi Dharti Waale Cahnn Na kitte La Lange...
Kithoon Kilaan Wale Nibah De Naal Kanaala De,
Assi Dharti Waale Cahnn Na kitte La Lange...
Happy Raikoti Na Bhhet Kadde Koi Rakhda Ni,
Gall Dil Waali Jahtt Muhh De Utte Kah ju Gaa...
Bas Gulli Danda.
Bas Gulli Danda Marje Fir Koi Fikar Nai,
Ahh Tere Ishpw Waali Maar Mor Jatt Seh Ju Ga,
Bass Guli Dandaa

Gulli Danda

Oh! Don't let go of me today,
Let me go, my love, today,
A drinker like me,
Can I find someone in my destiny...
Oh! Don't let go of me today,
Let me go, my love, today,
A drinker like me,
Can I find someone in my destiny...
May I not be able to bear the weight of your desire,
I will cherish your loving words like my life
Just Gulli Danda.
Just play Gulli Danda, I have no worries,
Your charming style will kill me, my love,
Just Gulli Danda...
Standing crops are dear to a farmer,
A stalk of wheat can be as deadly as a gun...
Standing crops are dear to a farmer,
A stalk of wheat can be as deadly as a gun...
We are from the village,
We, the villagers, live life according to God's will,
Where will your city style fit...
Just Gulli Danda.
Just play Gulli Danda, I have no worries,
Your charming style will kill me, my love,
Just Gulli Danda...
Those who live in forts would never live by the canals,
We, the earth-dwellers, can't predict where we'll end up
Those who live in forts would never live by the canals,
We, the earth-dwellers, can't predict where we'll end up
Happy Raikoti has never kept anyone waiting,
I will speak my mind openly...
Just Gulli Danda.
Just play Gulli Danda, I have no worries,
Your charming style will kill me, my love,
Just Gulli Danda