Happy Raikoti - Happy Happy - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Happy Raikoti - Happy Happy




Happy Happy
Счастливый Счастливый
Aaye chan naalo soniye ni
Ты пришла в мою жизнь, милая,
Pyar taare nal paa leya
И я обрел любовь с тобой.
Aaye badi meharbani teri
Это твоя великая милость,
Tu sanu apna leya
Что ты приняла меня.
Naviyan umeedan vich vehn lageya
Я поплыл по волнам новых надежд,
Haan vehn lageya
Да, поплыл,
Jidan di tu milgi
Как только встретил тебя.
Happy happy, Happy happy
Счастливый, счастливый, счастливый, счастливый,
Happy happy dil mera rehn lageya
Мое сердце стало таким счастливым,
Haan rehn lageya
Да, стало,
Jidan di tu milgi
Как только встретил тебя.
Dil mera bada khush rehn lageya
Мое сердце стало таким радостным,
Haye rehn lageya
О, да, стало,
Jidan di tu milgi (mil gayi)
Как только встретил тебя (встретил).
Aye chann naalo soniye ni
Ты пришла в мою жизнь, милая,
Pyar taare nal paa leya.
И я обрел любовь с тобой.
Zindagi veeran jehi ho gayi si meri
Моя жизнь была похожа на пустыню,
Tere nal sachi eh bahar aa gayi
Но с тобой пришла настоящая весна.
Sad sad rehnda si ga tere bina munda
Я был таким грустным без тебя, милая,
Banke tu mera sacha pyar aa gayi
Но ты пришла, как моя настоящая любовь.
Ajj kal Ajj kal
Теперь, теперь,
Ajj kal kushiyan na kehn lageya
Теперь радость не замолкает,
O kehn lageya
О, не замолкает,
Jidan di tu milgi
Как только встретил тебя.
Happy happy, Happy happy
Счастливый, счастливый, счастливый, счастливый,
Happy happy dil mera rehn lageya
Мое сердце стало таким счастливым,
Haan rehan lageya
Да, стало,
Jidan di tu milgi
Как только встретил тебя.
(Jidan di tu milgi)
(Как только встретил тебя.)
Dil mera bada khush rehn lageya
Мое сердце стало таким радостным,
Haye rehn lagya
О, да, стало,
Jidan di tu mil gi
Как только встретил тебя.
Aye chan naalo soniye ni
Ты пришла в мою жизнь, милая,
Pyar taare nal paa leya
И я обрел любовь с тобой.
Jini vari hiriye main janam lavaa
Сколько бы раз мне ни пришлось родиться,
Har vari soniye ni mil jaave tu
Надеюсь, каждый раз буду встречать тебя, милая.
Lagdi ae mainu tu gulaab vargi
Ты кажешься мне похожей на розу,
Har vari zindagi ch khil jaave tu
Расцветай же в моей жизни снова и снова.
Ehhi ta khuda nu bas kehn lageya
Только об этом я и молю Бога,
Haye kehn lageya
О, да, молю,
Jidan di tu milgi
Как только встретил тебя.
Happy happy, Happy happy
Счастливый, счастливый, счастливый, счастливый,
Happy happy dil mera rehn lageya
Мое сердце стало таким счастливым,
Haan rehn lagya
Да, стало,
Jidan di tu milgi
Как только встретил тебя.
Dil mera bada khush rehn lageya
Мое сердце стало таким радостным,
Haye rehan lagya
О, да, стало,
Jidan di tu mil gi (mil gayi)
Как только встретил тебя (встретил).
Aye chan naalo soniye ni
Ты пришла в мою жизнь, милая,
Pyar taare nal paa leya
И я обрел любовь с тобой.





Авторы: Happy Raikoti, Laddi Gill


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.