Текст и перевод песни Happy Raikoti - Rishte Pyaran de

Rishte Pyaran de

Lekhan ne kach khindaya
Sadran vich jaan jaan ke
Kandeyan te sona paina
Foolan di sej maan ke

Han jittde jittde dekh lae mukh haaran de

Oo judde judde tutge rishte pyaran de
Oo judde judde tutge rishte pyaran de
Oo judde judde tutge rishte pyaran de

Ho kikan pawan baat tutte jazbatan naal
Ho kikan pawan baat tutte jazbatan naal
Taare gin gin jawan katiyan raatan na

Ho gehne jholi pae gae ne fatkaaran de

Oo judde judde tutge rishte pyaran de
Oo judde judde tutge rishte pyaran de
Oo judde judde tutge rishte pyaran de

Узы любви

Судьба сыграла злую шутку,
Намеренно вплетает в жизнь страдания.
На терниях спать не сладко,
Даже если считать их ложем из роз.

Да, сколько ж можно видеть эти поражения?

О, рвутся, рвутся узы нашей любви.
О, рвутся, рвутся узы нашей любви.
О, рвутся, рвутся узы нашей любви.

Как ветер шепчет о разбитых чувствах,
Как ветер шепчет о разбитых чувствах,
Звезды считают бессонные ночи.

О, украшения брошены в сумку, как ненужный хлам.

О, рвутся, рвутся узы нашей любви.
О, рвутся, рвутся узы нашей любви.
О, рвутся, рвутся узы нашей любви.