Armagedon - Happysad перевод на немецкий

Armagedon

Sto pięćdziesiąt kilometrów na godzinę
Wiatr w porywach skręca karki
Mewom, które wydziobują oczy rybom
Zagubione kutry trzeszczą
Wniebogłosy nad falami
Słony piach tak bezczelnie
Burzy przestrzeń między nami

I czyja to wina?
Nie wiem
Wodzi nas za nos przeznaczenie

A latarnie, które kiedyś
Były nam drogowskazami
Teraz milcząc kataraktą
Każą iść za piorunami
Tak bezsilni, bezradni
Wysyłamy SOSy
Zanim wiatr
Wiatr odnowy
Pourywa nam głowy

I czyja to wina?
Nie wiem
Wodzi nas za nos przeznaczenie
To on, to on, to on, to on
Armagedon!
Armagedon!

Armageddon

Einhundertfünfzig Kilometer pro Stunde
Der Wind in Böen bricht die Nacken
Den Möwen, die den Fischen die Augen auspicken
Verlorene Kutter knarren
Lautstark über den Wellen
Salziger Sand so unverschämt
Zerstört den Raum zwischen uns

Und wessen Schuld ist das?
Ich weiß nicht
Das Schicksal führt uns an der Nase herum

Und die Leuchttürme, die einst
Uns Wegweiser waren
Schweigen jetzt mit grauem Star
Befehlen, den Blitzen zu folgen
So machtlos, hilflos
Senden wir SOS
Bevor der Wind
Der Wind der Erneuerung
Uns die Köpfe abreißt

Und wessen Schuld ist das?
Ich weiß nicht
Das Schicksal führt uns an der Nase herum
Das ist es, das ist es, das ist es, das ist es
Armageddon!
Armageddon!