Armagedon - Happysad перевод на французский

Armagedon

Sto pięćdziesiąt kilometrów na godzinę
Wiatr w porywach skręca karki
Mewom, które wydziobują oczy rybom
Zagubione kutry trzeszczą
Wniebogłosy nad falami
Słony piach tak bezczelnie
Burzy przestrzeń między nami

I czyja to wina?
Nie wiem
Wodzi nas za nos przeznaczenie

A latarnie, które kiedyś
Były nam drogowskazami
Teraz milcząc kataraktą
Każą iść za piorunami
Tak bezsilni, bezradni
Wysyłamy SOSy
Zanim wiatr
Wiatr odnowy
Pourywa nam głowy

I czyja to wina?
Nie wiem
Wodzi nas za nos przeznaczenie
To on, to on, to on, to on
Armagedon!
Armagedon!

Armageddon

Cent cinquante kilomètres à l'heure
Le vent en rafales me tord le cou
Aux mouettes qui picorent les yeux des poissons
Les bateaux perdus craquent
Des cris joyeux au-dessus des vagues
Le sable salé, si audacieux
Trouble l'espace entre nous

Et de qui la faute ?
Je ne sais pas
Le destin nous mène par le nez

Et les phares qui autrefois
Étaient nos balises
Maintenant silencieux comme une cataracte
Nous disent de suivre les éclairs
Si impuissants, si désespérés
Nous envoyons des SOS
Avant que le vent
Le vent du renouveau
Ne nous arrache la tête

Et de qui la faute ?
Je ne sais pas
Le destin nous mène par le nez
C'est lui, c'est lui, c'est lui, c'est lui
Armageddon !
Armageddon !