Ciało i rozum - Happysad перевод на немецкий

Ciało i rozum

Nie wiem
Ja nie mam recepty na szczęście
Nie wiem
Ni licencji na inteligencję
Wszystkie pytania bez odpowiedzi znam
I wszystkie pytania,
Te na które każda odpowiedź jest zła

Nie wiem
Ja nie mam recepty na szczęście
Nie wiem
Ni licencji na inteligencję
Nie mam lekarstwa na strach
A na optymizm rzadko mnie stać
Nie ogarniam siebie sam

Ciało i rozum w permanentnej niezgodzie
Ciało i rozum w permanentnej niezgodzie
Wiecznie przeciwko sobie
Wiecznie jak armie wrogie

Nie wiem
Pewnie grozi mi zapomnienie
Nie wiem
Pewnie grozi mi zapomnienie
Nie wiem
Nie rzucam kamieniem
Nie wiem
Nie targam się w rzemienie
Traktuję to ciepłym strumieniem

Ciało i rozum w permanentnej niezgodzie
Ciało i rozum w permanentnej niezgodzie
Wiecznie przeciwko sobie
Wiecznie jak armie wrogie
Wiecznie przeciwko sobie
Wiecznie

Körper und Verstand

Ich weiß nicht
Ich habe kein Rezept für Glück
Ich weiß nicht
Noch eine Lizenz für Intelligenz
Alle Fragen ohne Antwort kenne ich
Und alle Fragen,
Auf die jede Antwort falsch ist

Ich weiß nicht
Ich habe kein Rezept für Glück
Ich weiß nicht
Noch eine Lizenz für Intelligenz
Ich habe kein Heilmittel gegen Angst
Und Optimismus kann ich mir selten leisten
Ich verstehe mich selbst nicht

Körper und Verstand in ständiger Uneinigkeit
Körper und Verstand in ständiger Uneinigkeit
Ewig gegeneinander
Ewig wie feindliche Armeen

Ich weiß nicht
Wahrscheinlich droht mir die Vergessenheit
Ich weiß nicht
Wahrscheinlich droht mir die Vergessenheit
Ich weiß nicht
Ich werfe keinen Stein
Ich weiß nicht
Ich quäle mich nicht
Ich begegne dem mit einem warmen Strom

Körper und Verstand in ständiger Uneinigkeit
Körper und Verstand in ständiger Uneinigkeit
Ewig gegeneinander
Ewig wie feindliche Armeen
Ewig gegeneinander
Ewig