Текст и перевод песни Happysad - Ciało i rozum

Ciało i rozum

Nie wiem
Ja nie mam recepty na szczęście
Nie wiem
Ni licencji na inteligencję
Wszystkie pytania bez odpowiedzi znam
I wszystkie pytania,
Te na które każda odpowiedź jest zła

Nie wiem
Ja nie mam recepty na szczęście
Nie wiem
Ni licencji na inteligencję
Nie mam lekarstwa na strach
A na optymizm rzadko mnie stać
Nie ogarniam siebie sam

Ciało i rozum w permanentnej niezgodzie
Ciało i rozum w permanentnej niezgodzie
Wiecznie przeciwko sobie
Wiecznie jak armie wrogie

Nie wiem
Pewnie grozi mi zapomnienie
Nie wiem
Pewnie grozi mi zapomnienie
Nie wiem
Nie rzucam kamieniem
Nie wiem
Nie targam się w rzemienie
Traktuję to ciepłym strumieniem

Ciało i rozum w permanentnej niezgodzie
Ciało i rozum w permanentnej niezgodzie
Wiecznie przeciwko sobie
Wiecznie jak armie wrogie
Wiecznie przeciwko sobie
Wiecznie

Тело и разум

Не знаю,
У меня нет рецепта счастья,
Не знаю,
Нет лицензии на интеллект.
Все вопросы без ответов знаю,
И все вопросы,
На которые любой ответ — зло.

Не знаю,
У меня нет рецепта счастья,
Не знаю,
Нет лицензии на интеллект.
Нет лекарства от страха,
А на оптимизм меня редко хватает.
Сам себя не понимаю.

Тело и разум в постоянном разладе,
Тело и разум в постоянном разладе,
Вечно друг против друга,
Вечно, как враждебные армии.

Не знаю,
Наверное, мне грозит забвение,
Не знаю,
Наверное, мне грозит забвение.
Не знаю,
Я не бросаю камни,
Не знаю,
Не бьюсь в ремни,
Отношусь к этому теплым потоком.

Тело и разум в постоянном разладе,
Тело и разум в постоянном разладе,
Вечно друг против друга,
Вечно, как враждебные армии.
Вечно друг против друга,
Вечно.