Текст и перевод песни Happysad - Jałowiec

Jałowiec

Upadły wszystkie rządy
Wyginęły niemrawe koalicje
Śmiercią naturalną zeszły wojsko i policja
Stoi twardo na nogach
Kulawy dotąd system edukacji
Pręży się i szczerzy
Do kwitnącej wkoło demokracji
Nikt nikogo nie goni
Nie krzyczy nikt już więcej i więcej
Stoimy jacyś niespokojni
Pocą się i drżą nasze ręce

Bo człowiek nie jest taki
Co by siedział w cieniu
Chciałby się buntować

No ale nie ma przeciw czemu

Nikomu już nie w głowie
Sny o płonącym Babilonie
Dzieci rewolucji dawno już sypiają spokojnie
Nikomu niepotrzebne
Wojny o pokój ochrzczone sakramentem
Czary mary i przekleństwa
Gilotyny, wentyle bezpieczeństwa
Słońce świeci wysoko
Kwiaty zapomniały już smak kwaśnego deszczu

Jednak my mamy oczy otwarte szeroko
Dla nas zawsze coś wisi w powietrzu

Bo człowiek nie jest taki

Co by siedział w cieniu
Chciałby się buntować
No ale nie ma przeciw czemu

Jaki piękny świat
Jaki piękny świat
Jaki piękny świat
Wokół nas
Jaki piękny świat
Jaki piękny świat
Jaki piękny świat
Wokół nas
Jaki piękny świat
Jaki piękny świat
Jaki piękny świat

Juniper

All the governments have fallen
The weak coalitions have become extinct
The army and the police have died a natural death
The education system stands firmly on its feet
Hitherto lame
It strains and bares its teeth
To the democracy blossoming around
Nobody chases anybody
Nobody shouts anymore more
We stand restless
Our hands are sweating and trembling

For humans aren't made
To sit in the shade
They would like to rebel

But there's nothing to rebel against

Nobody thinks about
Dreams of a burning Babylon
The children of the revolution have long since been sleeping peacefully
Nobody needs them
Wars for peace baptized with sacrament
Abracadabra and curses
Guillotines, safety valves
The sun shines high
Flowers have forgotten the taste of acid rain

We, however, keep our eyes wide open
For us there's always something hanging in the air

For humans aren't made

To sit in the shade
They would like to rebel
But there's nothing to rebel against

What a beautiful world
What a beautiful world
What a beautiful world
Around us
What a beautiful world
What a beautiful world
What a beautiful world
Around us
What a beautiful world
What a beautiful world
What a beautiful world