Текст и перевод песни Happysad - Lista Życzeń

Lista Życzeń

Co tam chowasz moja pani?
Coś przede mną znów ukrywasz
Pokaż mi to, pokaż proszę!
Pokaż! Dłużej nie wytrzymam!

Cały pocę się i chodzę
Płonę. Gorączka wściekła
Pokaż mi to, pokaż teraz
Przez panią pójdę do piekła!

Ale wiele dawać
Niewiele mieć
Ale wiele dawać
I owoce pani obfitości nosić w dłoniach
I leciutkim piórkiem świat zbawiać

Co tam chowasz moja pani?
Coś przede mną znów ukrywasz
Pokaż mi to, pokaż teraz!
Pokaż! Dłużej nie wytrzymam!
Cały pocę się i chodzę
Płonę, gorączka wściekła
Pokaż mi to daj mi teraz!
Przez panią pójdę do piekła!

Ale wiele dawać
Niewiele mieć
Ale wiele dawać
I owoce Pani Obfitości nosić w dłoniach
I leciutkim piórkiem świat zbawiać
I każdą drobną rzecz za dobrą monetę brać
I za każdym razem na dobrą kartę stawiać

Niewiele mieć
Ale wiele dawać
Niewiele mieć
Ale wiele dawać

I owoce Pani Obfitości nosić w dłoniach
I leciutkim piórkiem świat zbawiać

Niewiele mieć
Ale wiele dawać
Niewiele mieć
Ale wiele dawać

I każdą drobną rzecz za dobrą monetę brać
I za każdym razem na dobrą kartę stawiać
Owoce pani obfitości nosić w dłoniach
A leciutkim piórkiem świat zbawiać

Liste de souhaits

Que caches-tu, ma chérie ?
Tu me caches encore quelque chose
Montre-le moi, montre-le s'il te plaît !
Montre-le ! Je ne peux plus tenir !

Je suis tout en sueur et je marche
Je brûle. La fièvre est folle
Montre-le moi, montre-le maintenant
Pour toi, j'irai en enfer !

Mais donner beaucoup
Avoir peu
Mais donner beaucoup
Et porter les fruits de ton abondance dans mes mains
Et sauver le monde avec une plume légère

Que caches-tu, ma chérie ?
Tu me caches encore quelque chose
Montre-le moi, montre-le maintenant !
Montre-le ! Je ne peux plus tenir !
Je suis tout en sueur et je marche
Je brûle, la fièvre est folle
Montre-le moi, donne-le moi maintenant !
Pour toi, j'irai en enfer !

Mais donner beaucoup
Avoir peu
Mais donner beaucoup
Et porter les fruits de l'Abondance dans mes mains
Et sauver le monde avec une plume légère
Et prendre chaque petite chose pour une bonne monnaie
Et miser sur une bonne carte à chaque fois

Avoir peu
Mais donner beaucoup
Avoir peu
Mais donner beaucoup

Et porter les fruits de l'Abondance dans mes mains
Et sauver le monde avec une plume légère

Avoir peu
Mais donner beaucoup
Avoir peu
Mais donner beaucoup

Et prendre chaque petite chose pour une bonne monnaie
Et miser sur une bonne carte à chaque fois
Porter les fruits de ton abondance dans mes mains
Et sauver le monde avec une plume légère