Lęki i fobie - Happysad перевод на немецкий

Lęki i fobie

Kocham i tęsknię,
Chociaż to takie niemęskie.
Rozumiem, współczuję,
Chociaż się czuję niezręcznie.

Na zmianę ufam i wątpię,
Chociaż to takie nierozsądne.
A łzy, to ja Ci powiem,
Ja ich nie wylewam za kołnierz.

Powiedz mi, powiedz swoje lęki i fobie.
Powiedz mi, powiedz.
Powiedz mi, powiedz swoje lęki i fobie.
Powiedz mi, powiedz.

I wiecznie się wzruszam i mięknę,
Chociaż to takie dziewczęce.
A Ty śmiejesz się ze mnie,
A ja usycham i więdnę.

Powiedz mi, powiedz swoje lęki i fobie.
Powiedz mi, powiedz.
Powiedz mi, powiedz swoje lęki i fobie.
Powiedz mi, powiedz.

Ängste und Phobien

Ich liebe und vermisse dich,
Obwohl das so unmännlich ist.
Ich verstehe, ich fühle mit,
Obwohl ich mich unbehaglich fühle.

Abwechselnd vertraue und zweifle ich,
Obwohl das so unvernünftig ist.
Und Tränen, das sage ich dir,
Ich halte mich mit ihnen nicht zurück.

Sag mir, sag mir deine Ängste und Phobien.
Sag mir, sag es mir.
Sag mir, sag mir deine Ängste und Phobien.
Sag mir, sag es mir.

Und ständig bin ich gerührt und werde weich,
Obwohl das so mädchenhaft ist.
Und du lachst über mich,
Und ich verdorre und verwelke.

Sag mir, sag mir deine Ängste und Phobien.
Sag mir, sag es mir.
Sag mir, sag mir deine Ängste und Phobien.
Sag mir, sag es mir.