Manewry szczęścia - Happysad перевод на французский

Manewry szczęścia

Zupełnie między nami powiedz mi
Że gdybyśmy mieli zbawiać świat
Pewnie zostalibyśmy sami
A tak
Że nie chodzi nam o nic
No może tylko o ciepłe strumienie powietrza
Przekazywane z ust do ust
Jak istota człowieczeństwa

To wtedy ty i ja i zawsze jeszcze ktoś
Ty i ja i zawsze jeszcze ktoś

Zupełnie między nami powiedz mi
Co zrobiłabyś gdybyśmy wreszcie
Zostali sami
A tak
Żyjemy w koszarach
Jesteśmy celem w grze zwanej manewrami szczęścia
W której my
Versus reszta społeczeństwa
Ty i ja i zawsze jeszcze ktoś
Ty i ja i zawsze jeszcze ktoś

Ty i ja i zawsze jeszcze ktoś
Ty i ja i zawsze jeszcze ktoś
Ty i ja i zawsze jeszcze ktoś
Ty i ja i zawsze jeszcze ktoś

Pamiętam
Ruszały się firanki
I wszystko wokół (Ty i ja i zawsze jeszcze ktoś)
W zasadzie nieruchomo stały tylko okna i drzwi
(Ty i ja i zawsze jeszcze ktoś)

Ho ho
Ho ho ho
Ho ho
Ho ho ho

Manœuvres de bonheur

Dis-moi franchement, entre nous
Si on devait sauver le monde
On resterait probablement seuls
Et comme ça
On ne cherche rien
Peut-être juste un courant d'air chaud
Transmis de bouche à bouche
Comme l'essence de l'humanité

Alors toi et moi et toujours quelqu'un d'autre
Toi et moi et toujours quelqu'un d'autre

Dis-moi franchement, entre nous
Que ferais-tu si on finissait par
Être seuls
Et comme ça
On vit dans des casernes
On est une cible dans un jeu appelé les manœuvres du bonheur
Où nous
Contre le reste de la société
Toi et moi et toujours quelqu'un d'autre
Toi et moi et toujours quelqu'un d'autre

Toi et moi et toujours quelqu'un d'autre
Toi et moi et toujours quelqu'un d'autre
Toi et moi et toujours quelqu'un d'autre
Toi et moi et toujours quelqu'un d'autre

Je me souviens
Les rideaux bougeaient
Et tout autour (Toi et moi et toujours quelqu'un d'autre)
En fait, seuls les fenêtres et les portes restaient immobiles
(Toi et moi et toujours quelqu'un d'autre)

Ho ho
Ho ho ho
Ho ho
Ho ho ho