Manewry szczęścia - Happysad перевод на русский

Manewry szczęścia

Zupełnie między nami powiedz mi
Że gdybyśmy mieli zbawiać świat
Pewnie zostalibyśmy sami
A tak
Że nie chodzi nam o nic
No może tylko o ciepłe strumienie powietrza
Przekazywane z ust do ust
Jak istota człowieczeństwa

To wtedy ty i ja i zawsze jeszcze ktoś
Ty i ja i zawsze jeszcze ktoś

Zupełnie między nami powiedz mi
Co zrobiłabyś gdybyśmy wreszcie
Zostali sami
A tak
Żyjemy w koszarach
Jesteśmy celem w grze zwanej manewrami szczęścia
W której my
Versus reszta społeczeństwa
Ty i ja i zawsze jeszcze ktoś
Ty i ja i zawsze jeszcze ktoś

Ty i ja i zawsze jeszcze ktoś
Ty i ja i zawsze jeszcze ktoś
Ty i ja i zawsze jeszcze ktoś
Ty i ja i zawsze jeszcze ktoś

Pamiętam
Ruszały się firanki
I wszystko wokół (Ty i ja i zawsze jeszcze ktoś)
W zasadzie nieruchomo stały tylko okna i drzwi
(Ty i ja i zawsze jeszcze ktoś)

Ho ho
Ho ho ho
Ho ho
Ho ho ho

Маневры счастья

Скажи мне, совсем по секрету,
Что если бы нам пришлось спасать мир,
Мы бы, наверное, остались одни.
А так,
Нам ничего не нужно,
Ну, разве что теплых потоков воздуха,
Передаваемых из уст в уста,
Как сама суть человечности.

Тогда это ты и я, и всегда еще кто-то.
Ты и я, и всегда еще кто-то.

Скажи мне, совсем по секрету,
Что бы ты сделала, если бы мы наконец
Остались одни?
А так,
Мы живем в казармах,
Мы – цель в игре под названием "маневры счастья",
В которой мы
Против остального общества.
Ты и я, и всегда еще кто-то.
Ты и я, и всегда еще кто-то.

Ты и я, и всегда еще кто-то.
Ты и я, и всегда еще кто-то.
Ты и я, и всегда еще кто-то.
Ты и я, и всегда еще кто-то.

Помню,
Колыхались занавески,
И все вокруг (Ты и я, и всегда еще кто-то).
На самом деле неподвижно стояли только окна и двери.
(Ты и я, и всегда еще кто-то).

Хо хо
Хо хо хо
Хо хо
Хо хо хо