Текст и перевод песни Happysad - Mów Mi Dobrze

Mów Mi Dobrze

Mów mi dobrze, dobrze mi mów
Łaskocz czule warkoczem ciepłych słów
Wilgotnym szeptem przytul mnie
I mów mi dobrze, nie mów mi źle

Rozłóż przede mną księgę zaklęć i wróżb
Okutą w obwolutę Twoich ramion i ud
I czaruj we mnie, na ołtarz duszę złóż
I w dusznym kącie rzuć na mnie urok swój

I niech utonę w gorących wodach mórz
Cichych westchnień wyssanych z twoich ust
I mów mi dobrze językiem jakim chcesz
Mów mi dobrze, tylko nie mów mi źle

Bo ja na złe
Bo ja na złe reaguje źle
I kurczę się, w sobie zamykam
I kurczę się, w sobie zamykam

Bo ja na złe
Bo ja na złe reaguje źle
I kurczę się, w sobie zamykam
I kurczę się, w sobie zamykam

Bo ja na złe reaguje źle
I kurczę się, w sobie zamykam

Bo ja na złe reaguje źle
I kurczę się, w sobie zamykam

Mów mi dobrze, dobrze mi mów
Mów mi dobrze, dobrze mi mów
Mów mi dobrze, mów dobrze mi
Mów mi dobrze, albo nie mów nic

Говори Мне Хорошо

Говори мне хорошо, хорошо мне говори,
Ласкай нежно косой из теплых слов.
Влажным шёпотом прижми меня к себе
И говори мне хорошо, не говори мне плохо.

Раскрой предо мной книгу заклинаний и гаданий,
Одетую в переплёт твоих рук и бёдер.
И колдуй во мне, на алтарь душу положи,
И в душном углу на меня наложи свои чары.

И пусть я утону в горячих водах морей
Тихих вздохов, высосанных из твоих губ.
И говори мне хорошо, на каком хочешь языке,
Говори мне хорошо, только не говори мне плохо.

Ведь я на плохое
Ведь я на плохое реагирую плохо.
И съёживаюсь, в себе закрываюсь,
И съёживаюсь, в себе закрываюсь.

Ведь я на плохое
Ведь я на плохое реагирую плохо.
И съёживаюсь, в себе закрываюсь,
И съёживаюсь, в себе закрываюсь.

Ведь я на плохое реагирую плохо.
И съёживаюсь, в себе закрываюсь.

Ведь я на плохое реагирую плохо.
И съёживаюсь, в себе закрываюсь.

Говори мне хорошо, хорошо мне говори,
Говори мне хорошо, хорошо мне говори,
Говори мне хорошо, говори мне хорошо,
Говори мне хорошо, или не говори ничего.