Niezapowiedziana - Happysad перевод на немецкий

Niezapowiedziana

Mówią, żeś wredna i niebezpieczna
Że prędzej czy później staniesz w moich drzwiach
Że w twe sidła łatwo wejść jak nożem w masło
Z drugiej strony uciec nie ma jak

A ja owijam wokół palca wolny czas
Owijam wokół palca chłodny wiatr
I miejsce dla ciebie mam
Przyjedź obudź nas
Na wieczność

Mówią, że pod twym dotykiem
Serca jak herbatniki pękają wraz
Że otaczasz się armią kotów czarnych
Idziesz jak burza, siejesz wokół strach

A ja owijam wokół palca wolny czas
Owijam wokół palca chłodny wiatr
I miejsce dla ciebie mam
Przyjedź obudź nas
Na wieczność

Chodź, chodź, chodź, chodź niby niechciana
Chodź, chodź, chodź, chodź
Chodź, chodź, chodź, chodź niezapowiedziana
Chodź, chodź, chodź, chodź bez pukania

Bo ja owijam wokół palca wolny czas
Owijam wokół palca wolny czas
Owijam wokół palca chłodny wiatr
I miejsce dla ciebie mam
Przyjedź obudź nas
Na wieczność

Die Unangekündigte

Sie sagen, du bist gemein und gefährlich
Dass du früher oder später in meiner Tür stehen wirst
Dass man leicht in deine Fallen gerät, wie ein Messer in Butter
Andererseits gibt es kein Entkommen

Und ich wickle die freie Zeit um den Finger
Wickle den kühlen Wind um den Finger
Und ich habe einen Platz für dich
Komm, weck uns auf
Für die Ewigkeit

Sie sagen, dass unter deiner Berührung
Herzen wie Kekse zerbrechen
Dass du dich mit einer Armee schwarzer Katzen umgibst
Du kommst wie ein Sturm, säst Angst um dich herum

Und ich wickle die freie Zeit um den Finger
Wickle den kühlen Wind um den Finger
Und ich habe einen Platz für dich
Komm, weck uns auf
Für die Ewigkeit

Komm, komm, komm, komm, scheinbar ungewollt
Komm, komm, komm, komm
Komm, komm, komm, komm, unangekündigt
Komm, komm, komm, komm, ohne zu klopfen

Denn ich wickle die freie Zeit um den Finger
Wickle die freie Zeit um den Finger
Wickle den kühlen Wind um den Finger
Und ich habe einen Platz für dich
Komm, weck uns auf
Für die Ewigkeit