Текст и перевод песни Happysad - Nic Nie Zmieniać

Nic Nie Zmieniać

Ochrzcili mnie
Chociaż ponoć głośno protestowałem
Teraz gdy głośno protestować chcę
To chcą okładać mnie pałami
Zabraniają
Ust całować płci tej samej
A sami dają mi karabin
Każą strzelać do ludzi innej wiary

Nic nie zmieniać
Tak jak jest
Jest dobrze
Tak jak jest
Nic nie zmieniać
Tak jak jest
Jest dobrze
Tak jak jest

Budują wieże do nieba
Ja chcę wierzyć, że pełni dobrych chęci
A z nieba uśmiechnięci
Czapkami machają kosmiczni turyści
Ojcowie na obcych ziemiach
Ślą miłość z prędkością światła
A w domach dzieci i matka
W palcach obracają ziarenka różańca

I nic nie zmieniać
Tak jak jest
Jest dobrze
Tak jak jest
Nic nie zmieniać
Tak jak jest
Jest dobrze
Tak jak jest

Siadaj koło mnie
To dla Ciebie jest ławka
Posłuchaj jak pięknie o miłości gada
Ten, który miłości nigdy nie zaznał

Siadaj koło mnie
To dla Ciebie jest ławka
Posłuchaj jak pięknie o miłości gada
Ten, który miłości nigdy nie zazna

Zobaczyć jak dzieci robią sobie zdjęcia
Widzieć jak zasypują mrówki piaskiem
Usłyszeć jak na zegara znak
Z wieży z całego serca bije dzwon

Zobaczyć jak dzieci wysyłają w niebo bańki
Celują w nas z plastikowych pistoletów
Usłyszeć jak na zegara znak
Z wieży z całego serca bije dzwon

A ja, ja gapię się w zaplute deszczem okno
I widzę jak znika rynek znika stare miasto
Słyszę jak tylko dzwoni szkło o szkło
Gdzie jesteś?

Bo ja, ja gapię się w zaplute deszczem okno
I widzę jak znika rynek znika stare miasto
Słyszę jak tylko dzwoni szkło o szkło
Gdzie jesteś?

Bo ja, ja gapię się w zaplute deszczem okno
I widzę jak znika rynek znika stare miasto
Słyszę jak tylko dzwoni szkło o szkło
Gdzie jesteś?

Ne rien changer

Ils m'ont baptisé
Même si j'ai apparemment protesté bruyamment
Maintenant, quand je veux protester bruyamment
Ils veulent me frapper avec des gourdins
Ils interdisent
D'embrasser les lèvres du même sexe
Et ils me donnent un fusil
Et me commandent de tirer sur les gens d'une autre foi

Ne rien changer
Comme ça
C'est bon
Comme ça
Ne rien changer
Comme ça
C'est bon
Comme ça

Ils construisent des tours jusqu'au ciel
Je veux croire qu'ils sont pleins de bonnes intentions
Et du ciel souriants
Les touristes cosmiques saluent avec leurs chapeaux
Des pères sur des terres étrangères
Envoient de l'amour à la vitesse de la lumière
Et dans les maisons, les enfants et la mère
Tournent les grains du chapelet entre leurs doigts

Et ne rien changer
Comme ça
C'est bon
Comme ça
Ne rien changer
Comme ça
C'est bon
Comme ça

Assieds-toi à côté de moi
C'est un banc pour toi
Écoute comme il parle magnifiquement de l'amour
Celui qui n'a jamais connu l'amour

Assieds-toi à côté de moi
C'est un banc pour toi
Écoute comme il parle magnifiquement de l'amour
Celui qui n'a jamais connu l'amour

Voir les enfants se prendre en photo
Voir comment ils recouvrent les fourmis de sable
Entendre le signe de l'horloge
La cloche sonne du fond du cœur de la tour

Voir les enfants envoyer des bulles dans le ciel
Ils nous visent avec des pistolets en plastique
Entendre le signe de l'horloge
La cloche sonne du fond du cœur de la tour

Et moi, je fixe la fenêtre mouillée par la pluie
Et je vois le marché disparaître, la vieille ville disparaître
J'entends le verre tinter sur le verre
Où es-tu ?

Parce que moi, je fixe la fenêtre mouillée par la pluie
Et je vois le marché disparaître, la vieille ville disparaître
J'entends le verre tinter sur le verre
Où es-tu ?

Parce que moi, je fixe la fenêtre mouillée par la pluie
Et je vois le marché disparaître, la vieille ville disparaître
J'entends le verre tinter sur le verre
Où es-tu ?