Happysad - Piękna - перевод текста песни на немецкий

Piękna - Happysadперевод на немецкий




Piękna
Schöne
Gdzie bywała najczęściej, w jakie chodziła miejsca
Wo sie am häufigsten war, welche Orte sie besuchte
Czarny płaszcz, nudna twarz chłopięca
Schwarzer Mantel, langweiliges, jungenhaftes Gesicht
Złośliwi mówili na nią piękna
Böse Zungen nannten sie die Schöne
Mówili na nią piękna, na-na-naj
Nannten sie die Schöne, na-na-naj
Na-na-naj
Na-na-naj
Czarne myśli miewała od samego poczęcia
Dunkle Gedanken hatte sie seit ihrer Geburt
Łaziła kanałami, nie szukała szczęścia
Sie streifte durch Kanäle, suchte kein Glück
Złośliwi mówili na nią naiwna
Böse Zungen nannten sie naiv
Mówili na nią naiwna, na-na-naj
Nannten sie naiv, na-na-naj
Na-na-naj
Na-na-naj
Na-na-na-na-naj
Na-na-na-na-naj
Na-na-na-na-naj
Na-na-na-na-naj
Jednym okiem przyglądała się
Mit einem Auge schaute sie zu
Jakie to wszystko brudne i złe
Wie schmutzig und schlecht das alles ist
Tak jak i inni miała nadzieję
Wie auch andere hatte sie Hoffnung
Że kiedyś wszystko
Dass sich irgendwann alles
Poukłada się
fügen würde
Ilu chłopców już miała i czy była do wzięcia
Wie viele Jungen sie schon hatte und ob sie zu haben war
Ilu kochała i trzymała w objęciach
Wie viele sie liebte und in den Armen hielt
Żłośliwi mówili na nią niewinna
Böse Zungen nannten sie unschuldig
Mówili na nią niewinna, na-na-naj
Nannten sie unschuldig, na-na-naj
Na-na-naj
Na-na-naj
Włosy na głowie rzadsze niż na rękach
Haare auf dem Kopf spärlicher als an den Armen
Dziury sumienia wypalone w spodenkach
Löcher des Gewissens, eingebrannt in die Shorts
Złośliwi mówili na nią piękna
Böse Zungen nannten sie die Schöne
Mówili na nią piękna, na-na-naj
Nannten sie die Schöne, na-na-naj
Na-na-naj
Na-na-naj
Na-na-na-na-naj
Na-na-na-na-naj
Na-na-na-na-naj
Na-na-na-na-naj
Jednym okiem przyglądała się
Mit einem Auge schaute sie zu
Jakie to wszystko brudne i złe
Wie schmutzig und schlecht das alles ist
Tak jak i inni miała nadzieję
Wie auch andere hatte sie Hoffnung
Że kiedyś wszystko
Dass sich irgendwann alles
Poukłada się
fügen würde
Teraz cieszy się
Jetzt freut sie sich
Że wszystko czego miała mniej nie jest potrzebne jej
Dass alles, wovon sie zu wenig hatte, sie nicht braucht
Teraz cieszy się
Jetzt freut sie sich
Że wszystko czego bała się daleko od niej jest
Dass alles, wovor sie Angst hatte, weit von ihr entfernt ist
Śpij spokojnie piękna, na-na-naj
Schlaf ruhig, Schöne, na-na-naj
Na-na-na-na-naj
Na-na-na-na-naj
Na-na-na-na-naj
Na-na-na-na-naj
Śpij spokojnie piękna, na-na-naj
Schlaf ruhig, Schöne, na-na-naj
Na-na-na-na-naj
Na-na-na-na-naj
Na-na-na-na-naj
Na-na-na-na-naj





Авторы: Artur Telka, Jakub Kawalec, Lukasz Ceglinski, Maciej Sosnowski


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.