Psychologia!!! - Happysad перевод на французский

Psychologia!!!

Kogo, a kogo niosą na swych rękach,
A czyje, czyje, czyje, czyje wykrzykują imię
Czy to a jakaś nowa rewolucja?
Na kogo cześć i w imię czyje?
Czy to, czy to bohater pozytywny?
Czy to, czy to bohater negatywny?
Kogo, a kogo niosą na swych rękach?
A po co ta piosenka, dlaczego ta udręka?

Wszyscy politycy dziennikarze
Wszyscy policjanci piłkarze
Każda, każda ręka i noga
Cały mój świat potrzebuje psychologa
Cały mój kraj potrzebuje psychologa
Cały mój świat, żeby stanąć na nogach

Jestem ekonomistą myślę bystro
Za parę lat zmienię wszystko
Przezwisko też zmienię
Powpycham w kieszenie kamienie
Powpycham w kieszenie kamienie
Tutaj i studenci chodzą spięci
Zapięci pod szyję
Mnie to nie kręci
Ja żyję, żyję, żyję, żyję
Ja przecież żyję, ja żyję

Wszyscy politycy dziennikarze
Wszyscy policjanci piłkarze
Każda, każda ręka i noga
Cały mój świat potrzebuje psychologa
Cały mój kraj potrzebuje psychologa
Cały mój świat, żeby stanąć na nogach

Mamo nie wiem czy ty wiesz
Że nie martwi mnie niskie PKB
Mamo nie wiem czy wiesz że nie martwi mnie
Wysoka stopa inflacji
Odwieczny problem alokacji
Migracji ludności przemysłowej
Zdolności kredytowej
Ja sobie sam poradzę
Mam dosyć twoich marzeń
Ja sobie sam poradzę

Wszyscy politycy dziennikarze
Wszyscy policjanci piłkarze
Każda, każda ręka i noga
Cały mój świat potrzebuje psychologa
Cały mój kraj potrzebuje psychologa
Cały Twój świat, żeby stanąć na nogach
Oj!

Psychologie!!!

Qui, qui portent-ils sur leurs bras,
Et dont, dont, dont, dont le nom crient-ils ?
Est-ce une nouvelle révolution ?
Pour qui l'honneur et au nom de qui ?
Est-ce, est-ce un héros positif ?
Est-ce, est-ce un héros négatif ?
Qui, qui portent-ils sur leurs bras ?
Et à quoi sert cette chanson, pourquoi ce supplice ?

Tous les politiciens, les journalistes
Tous les policiers, les footballeurs
Chaque, chaque main et chaque pied
Tout mon monde a besoin d'un psychologue
Tout mon pays a besoin d'un psychologue
Tout mon monde, pour se tenir debout

Je suis économiste, je pense vite
Dans quelques années, je changerai tout
Je changerai aussi mon surnom
Je vais mettre des pierres dans les poches
Je vais mettre des pierres dans les poches
Ici, même les étudiants sont tendus
Serrés sous le cou
Ça ne m'intéresse pas
Je vis, je vis, je vis, je vis
Après tout, je vis, je vis

Tous les politiciens, les journalistes
Tous les policiers, les footballeurs
Chaque, chaque main et chaque pied
Tout mon monde a besoin d'un psychologue
Tout mon pays a besoin d'un psychologue
Tout mon monde, pour se tenir debout

Maman, je ne sais pas si tu sais
Que le faible PIB ne me préoccupe pas
Maman, je ne sais pas si tu sais que cela ne me préoccupe pas
Le taux d'inflation élevé
Le problème éternel de l'allocation
De la migration de la population industrielle
De la capacité de crédit
Je m'en sortirai tout seul
J'en ai assez de tes rêves
Je m'en sortirai tout seul

Tous les politiciens, les journalistes
Tous les policiers, les footballeurs
Chaque, chaque main et chaque pied
Tout mon monde a besoin d'un psychologue
Tout mon pays a besoin d'un psychologue
Tout ton monde, pour se tenir debout
Oh!