Текст и перевод песни Happysad - Słoneczniki I Konopie

Słoneczniki I Konopie

Więc szykujesz się do wojny
Masz już plany
Wiesz kiedy skończysz
Kiedy wystrzelą szampany
Pewnie przebierasz nogami
Pewnie zacierasz już palce
A w lodówce Twoich ust czekają już mięsa armatnie

To tylko chce Cię ostrzec ten
Mały chłopiec
Który mleko ma pod wąsem
Ukradkiem pali w oknie
Ten, co oczy ma mokre wiecznie
Wiedz, że
Nigdy nie łazi bezbronny
Zamiast głowy ma bombę
Nigdy nie sypia spokojnie

Będziesz rozkładać się latami
Jesteś plastik, szkło
Jesteś ciężkimi metalami
Z tym, że ta ziemia to matka
I choć zalewa się ją łzami
To wyrosną tu ponownie słoneczniki i konopie

To tylko chce Cię ostrzec ten
Mały chłopiec
Który mleko ma pod wąsem
Ukradkiem pali w oknie
Ten, co oczy ma mokre wiecznie
Wiedz, że
Nigdy nie łazi bezbronny
Zamiast głowy ma bombę
Nigdy nie sypia spokojnie

To tylko chce Cię ostrzec ten
Mały chłopiec

Ten, co oczy ma mokre wiecznie

To tylko chce Cię ostrzec ten
Mały chłopiec
Który mleko ma pod wąsem
Ukradkiem pali w oknie
Ten, co oczy ma mokre wiecznie
Wiedz, że
Nigdy nie łazi bezbronny
Zamiast głowy ma bombę
Nigdy nie sypia spokojnie

Tournesols et chanvre

Alors tu te prépares à la guerre
Tu as déjà des plans
Tu sais quand tu finiras
Quand les champagnes vont pétiller
Tu dois sûrement trépigner d'impatience
Tu dois sûrement te frotter les mains
Et dans le frigo de tes lèvres, la chair à canon t'attend déjà

C'est juste pour te prévenir, ce
Petit garçon
Qui a du lait sous sa moustache
Qui fume en cachette à la fenêtre
Celui qui a les yeux toujours humides
Sache que
Il ne marche jamais sans défense
Il a une bombe à la place de la tête
Il ne dort jamais paisiblement

Tu vas te décomposer pendant des années
Tu es du plastique, du verre
Tu es des métaux lourds
Mais cette terre, c'est une mère
Et même si elle est inondée de larmes
Des tournesols et du chanvre pousseront à nouveau ici

C'est juste pour te prévenir, ce
Petit garçon
Qui a du lait sous sa moustache
Qui fume en cachette à la fenêtre
Celui qui a les yeux toujours humides
Sache que
Il ne marche jamais sans défense
Il a une bombe à la place de la tête
Il ne dort jamais paisiblement

C'est juste pour te prévenir, ce
Petit garçon

Celui qui a les yeux toujours humides

C'est juste pour te prévenir, ce
Petit garçon
Qui a du lait sous sa moustache
Qui fume en cachette à la fenêtre
Celui qui a les yeux toujours humides
Sache que
Il ne marche jamais sans défense
Il a une bombe à la place de la tête
Il ne dort jamais paisiblement