Текст и перевод песни Happysad - Wszystko jedno

Wszystko jedno

Ostatni raz widziałem Cię
Zaraz przypomnę sobie gdzie
To było chyba na mieście
Chwaliłaś się biletem do Szwecji
To że stałem z boku juz nie liczyło się

A miało być tak pięknie
Miało nie wiać w oczy nam
I ociekać szczęściem
Miało być sto lat sto lat

Ostatni raz pisałem że
Pamiętam była jeszcze zima
Że tylko to, no wiesz liczy sie
Że zaufanie to taka czarna świnia
W dzień jest, w nocy nie ma

A miało być tak pięknie
Miało nie wiać w oczy nam
I ociekać szczęściem
Miało być sto lat, sto lat

A miało być tak pięknie
Miało nie wiać w oczy nam
I ociekać szczęściem
Miało być sto lat, sto lat

Miało być tak pięknie
Miał się nam nie kurczyć świat
Ale przede wszystkim
Miało być sto lat, sto lat

Indifference

The last time I saw You
I'll remember the place soon
It was in the city, I think
You bragged about Your ticket to Sweden
The fact that I stood on the sidelines didn't count anymore

Ah, but it was supposed to be so beautiful
Blowing in our faces was not supposed to happen
And dripping with bliss
It was supposed to be for a lifetime, for a lifetime

The last time I wrote to You
I remember it was still winter
That only that, You know, matters
That trust is such a treacherous pig
It's there in the day, and gone by night

Ah, but it was supposed to be so beautiful
Blowing in our faces was not supposed to happen
And dripping with bliss
It was supposed to be for a lifetime, for a lifetime

Ah, but it was supposed to be so beautiful
Blowing in our faces was not supposed to happen
And dripping with bliss
It was supposed to be for a lifetime, for a lifetime

It was supposed to be so beautiful
Our world wasn't supposed to shrink
But above all
It was supposed to be for a lifetime, for a lifetime