Текст и перевод песни Happysad - Z pamiętnika młodej zielarki
Próbuję
otworzyć
oczy,
huk
rozlepianych
powiek
wiruje
mi
w
głowie
J'essaie
d'ouvrir
les
yeux,
le
bruit
des
paupières
qui
se
séparent
me
tourne
la
tête
Powietrze
jakieś
takie
cięższe,
chłepcę
je
chłepcę
powoli
na
zewnątrz
i
do
środka
L'air
est
lourd,
je
le
respire
lentement,
de
l'extérieur
vers
l'intérieur
et
vice
versa
Chyba
już
pójdę
Je
devrais
y
aller
maintenant
Tyłek
przymarzł
mi
do
schodka
Je
suis
collée
à
la
marche
Pierwsza
myśl:
o
Matko
Boska
Première
pensée
: Mon
Dieu
!
Druga
myśl:
o
ja
idiotka!
Deuxième
pensée
: Quelle
idiote
!
I
znowu
zamieszanie
na
chacie
Encore
un
bordel
à
la
maison
I
znowu
zarzygane
żółcią
szmaty
Encore
des
chiffons
tachés
de
vomi
jaune
Znowu
tępa
próba
żyletki
Encore
une
tentative
bête
avec
une
lame
de
rasoir
Znowu
wpierdol
od
taty
ajajajajajajaj
Encore
une
raclée
de
papa...
Oh
non
!
Już
4 rano,
jak
ten
czas
dziwnie
leci
Il
est
déjà
4 heures
du
matin,
le
temps
passe
vraiment
bizarrement
Jeszcze
się
Ziemia
trochę
przekręci
i
znowu
zaświeci
słońce
La
Terre
va
encore
tourner
un
peu
et
le
soleil
va
se
lever
O
jak
mi
niedobrze...
jeszcze
w
głowie
słyszę
głosy,
Je
me
sens
vraiment
mal...
j'entends
encore
des
voix
dans
ma
tête,
Rozczochrane
myśli,
odklejone
paznokcie,
połamane
włosy
Des
pensées
échevelées,
des
ongles
arrachés,
des
cheveux
cassés
Chyba
już
pójdę,
a
wcale
mi
się
nie
chce
Je
devrais
y
aller
maintenant,
mais
je
n'en
ai
pas
envie
Burdel
w
mej
głowie
jak
w
damskiej
torebce...
C'est
le
bordel
dans
ma
tête,
comme
dans
un
sac
à
main
de
femme...
I
znowu
zamieszanie
na
chacie
Encore
un
bordel
à
la
maison
I
znowu
zarzygane
żółcią
szmaty
Encore
des
chiffons
tachés
de
vomi
jaune
Znowu
tępa
próba
żyletki
Encore
une
tentative
bête
avec
une
lame
de
rasoir
Znowu
wpierdol
od
taty...
ajajajajajajaj
Encore
une
raclée
de
papa...
Oh
non
!
I
znowu
zamieszanie
na
chacie
Encore
un
bordel
à
la
maison
I
znowu
zarzygane
żółcią
szmaty
Encore
des
chiffons
tachés
de
vomi
jaune
Znowu
tępa
próba
żyletki
Encore
une
tentative
bête
avec
une
lame
de
rasoir
Znowu
wpierdol
od
taty...
ajajajajajajaj
Encore
une
raclée
de
papa...
Oh
non
!
Оцените перевод
1
Łydka
2 Bakteryja
3 Nostress
4 Piękna
5 Od kiedy ropą
6 To miejsce na mapie
7 Słońce
8 30 raz
9 Z pamiętnika młodej zielarki
10 Odpocznijmy
11 Krakofsky
12 Manewry szczęścia
2 Bakteryja
3 Nostress
4 Piękna
5 Od kiedy ropą
6 To miejsce na mapie
7 Słońce
8 30 raz
9 Z pamiętnika młodej zielarki
10 Odpocznijmy
11 Krakofsky
12 Manewry szczęścia
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.