Текст и перевод песни Har Mar Superstar - Elephant Walk

Elephant Walk

Who rocked the boat and let all the water
Come a tumbelin' to the floor?
We're all in the mood for some movement
But our ankles are gettin' sore

Though we can't hold back
We must break loose
And keep the people rockin'
All night long

Lift it up please
Raise your knees
Because the elephant walk is on

Crane your neck and lower your head
And keep it swingin' from left to right
(Get on the floor)
Turn out your feet 45 degrees
And bend your knees till it's feelin' light
Har Mar

It's hard for me to identify normality or reality
In a world that is so full of surrealism is there a prism
My vision is dependent on to decide
Whether what I see is fantasy or fact
Let me tell you, I wonder

I saw a man on the other side of the dance floor
Gettin' down
He moved from left to right like I never seen before
As his head hung towards the ground

I said
What you call that dance young man some kinda glide?
He said, no, it's more like a walk
It's the elephant walk, go ahead and try

Crane your neck and lower your head
And keep it swingin' from left to right
Turn out your feet 45 degrees
And bend your knees till it's feelin' light

Elephant walkin', pertinent talkin'
Permanent fixtures twist your knot
Raise those knees 90 degrees
Impressions left and metcha needs

For Clark and Har Mar, angels sing
Turn to fiends and cream your jeans
We like that movement
Keep it groovin' work 'em side to side

You wonder why we rock so fly
It's all just part of life
We bring the meanin's that keep ringin'
Deep inside your mind

Saturate your party place
With licks that hit like kind
We are the best so lose that dress
It's Har Mar Clarkin' time

It's Har Mar Clarkin' time
Who put the beat in the bathtub?

Танец слона

Кто раскачал лодку и позволил всей воде
Вылиться на пол?
Мы все в настроении для движения,
Но наши лодыжки уже болят.

Хотя мы не можем сдерживаться,
Мы должны оторваться
И продолжать раскачивать людей
Всю ночь напролёт.

Поднимите, пожалуйста,
Поднимите колени,
Потому что начинается танец слона.

Вытяни шею и опусти голову
И продолжай качать ею слева направо.
(На пол)
Выверни ступни на 45 градусов
И согни колени, пока не почувствуешь лёгкость.
Har Mar

Мне трудно определить нормальность или реальность
В мире, настолько полном сюрреализма, есть ли призма,
От которой зависит моё зрение,
Чтобы решить,
Фантазия это или факт? Позволь сказать тебе, мне интересно.

Я увидел мужчину на другой стороне танцпола,
Отрывающегося.
Он двигался слева направо, как я никогда раньше не видел,
Пока его голова была опущена к земле.

Я сказал:
«Как ты называешь этот танец, молодой человек, какое-то скольжение?»
Он сказал: «Нет, это больше похоже на ходьбу.
Это танец слона, попробуй».

Вытяни шею и опусти голову
И продолжай качать ею слева направо.
Выверни ступни на 45 градусов
И согни колени, пока не почувствуешь лёгкость.

Танец слона, уместный разговор,
Неизменные фигуры завязывают твой узел.
Подними эти колени на 90 градусов,
Впечатления оставлены и твои потребности удовлетворены.

Для Кларка и Har Mar поют ангелы,
Превращаются в бесов и пачкают джинсы.
Нам нравится это движение,
Продолжай двигаться, работай ими из стороны в сторону.

Ты удивляешься, почему мы так круто зажигаем?
Это всё просто часть жизни.
Мы приносим смыслы, которые продолжают звенеть
Глубоко в твоём разуме.

Наполни своё место для вечеринок
Звуками, которые бьют как нежные.
Мы лучшие, так что сними это платье,
Сейчас время Har Mar Кларка.

Сейчас время Har Mar Кларка.
Кто положил ритм в ванну?