Текст и перевод песни Har Mar Superstar - Girls Only

Girls Only

It's all inside, heart open wide
The former friends will never end
You can feel the beat
When the sisters meet
Me and the girls rock you out of your seat
It's what we feel 'cause we keep it real
Keep an open ear, communication clear
'Cause whats a world without your girl
Like an empty shell without the pearl

I got cute little cuticles
That is indisputable
May not be perfect
But I know that I'm beautiful
Senorita chica girls, loud and free
All I need to succeed is inside of me

Girls only tonight, we have to believe
That we got it right, all your boys can leave
We love the way you stare at us in your dreams
If you're with us ladies, let us hear you scream
Alright (alright), tonight (tonight)
Me and the girls gonna take you on a ladies' night
Alright (alright), boys out of sight (out of sight)
Me and the girls gonna take you on a ladies' night

Paint the town red, always turning heads
Not getting fazed by the things they say
They call it fun, dance in the sun
Got a unique talent to get this thing done

Got messed up doubts, gotta work it out
The impression clean, a personality, it's a gorgeous day
Got no complaints because the girlfriends are on the way

I got cute little cuticles
They are manicurable
May not be perfect
But I know that I'm beautiful
Senorita chica girls loud and free
All I need to succeed is inside of me

Girls only tonight, we have to believe
That we got it right, all your boys can leave
We love the way you stare at us in your dreams
If you're with us ladies, let us hear you scream
Alright (alright), tonight (tonight)
Me and the girls gonna take you on a ladies' night
Alright (alright), boys out of sight (out of sight)
Me and the girls gonna take you on a ladies' night

Come on, ladies, clap with me
Everybody say yeah (yeah)
Uh huh, yeah, right, ladies' night, uh
Now let's end it with a pillow fight

I got cute little cuticles
That is indisputable
May not be perfect
But I know that I'm beautiful
Senorita chica girls, loud and free
All I need to succeed is inside of me

Girls only tonight, we have to believe
That we got it right, all your boys can leave
We love the way you stare at us in your dreams
If you're with us ladies, let us hear you scream
Alright (alright), tonight (tonight)
Me and the girls gonna take you on a ladies' night

Alright (alright), boys out of sight (out of sight)
Me and the girls gonna take you on a ladies' night
Alright (alright), tonight (tonight)
Alright (alright), tonight (tonight)
Alright (alright), tonight (tonight)

Filles seulement

Tout est à l'intérieur, le cœur grand ouvert
Les anciennes amies ne finiront jamais
Tu peux sentir le rythme
Quand les sœurs se rencontrent
Moi et les filles, on te fait sortir de ton siège
C'est ce qu'on ressent parce qu'on reste authentique
Garde l'oreille ouverte, la communication est claire
Car quel est le monde sans ta fille ?
Comme une coquille vide sans la perle

J'ai de jolies petites cuticules
C'est indéniable
Peut-être pas parfait
Mais je sais que je suis belle
Señorita chica girls, fort et libre
Tout ce dont j'ai besoin pour réussir est en moi

Filles seulement ce soir, on doit y croire
Qu'on a bien fait, tous vos garçons peuvent partir
On aime la façon dont tu nous regardes dans tes rêves
Si tu es avec nous les filles, fais-nous entendre tes cris
D'accord (d'accord), ce soir (ce soir)
Moi et les filles, on va t'emmener dans une soirée entre filles
D'accord (d'accord), les garçons hors de vue (hors de vue)
Moi et les filles, on va t'emmener dans une soirée entre filles

Peindre la ville en rouge, toujours attirer les regards
Pas décontenancée par ce qu'ils disent
Ils appellent ça du fun, danser au soleil
J'ai un talent unique pour faire avancer les choses

J'ai des doutes en pagaille, il faut que je les règle
L'impression propre, une personnalité, c'est une magnifique journée
Je n'ai aucune plainte parce que les copines arrivent

J'ai de jolies petites cuticules
Elles sont maniables
Peut-être pas parfait
Mais je sais que je suis belle
Señorita chica girls, fort et libre
Tout ce dont j'ai besoin pour réussir est en moi

Filles seulement ce soir, on doit y croire
Qu'on a bien fait, tous vos garçons peuvent partir
On aime la façon dont tu nous regardes dans tes rêves
Si tu es avec nous les filles, fais-nous entendre tes cris
D'accord (d'accord), ce soir (ce soir)
Moi et les filles, on va t'emmener dans une soirée entre filles
D'accord (d'accord), les garçons hors de vue (hors de vue)
Moi et les filles, on va t'emmener dans une soirée entre filles

Allez les filles, applaudissez avec moi
Tout le monde dit ouais (ouais)
Uh huh, ouais, c'est ça, soirée entre filles, uh
Maintenant, terminons par une bataille d'oreillers

J'ai de jolies petites cuticules
C'est indéniable
Peut-être pas parfait
Mais je sais que je suis belle
Señorita chica girls, fort et libre
Tout ce dont j'ai besoin pour réussir est en moi

Filles seulement ce soir, on doit y croire
Qu'on a bien fait, tous vos garçons peuvent partir
On aime la façon dont tu nous regardes dans tes rêves
Si tu es avec nous les filles, fais-nous entendre tes cris
D'accord (d'accord), ce soir (ce soir)
Moi et les filles, on va t'emmener dans une soirée entre filles

D'accord (d'accord), les garçons hors de vue (hors de vue)
Moi et les filles, on va t'emmener dans une soirée entre filles
D'accord (d'accord), ce soir (ce soir)
D'accord (d'accord), ce soir (ce soir)
D'accord (d'accord), ce soir (ce soir)