Текст и перевод песни Har Mar Superstar - Lady, You Shot Me

Lady, You Shot Me

Lady, you shot me
On top of the tears you brought me
Broke my one rule, you treated me cruel
Now I lay bleeding,
It's just your love that I'm needing
What else can I do, if you are untrue

I'll get back in line
Behind the other guys
There's a change you'll let me
Back into your heart, never I get apart
And you won't forget me
I don't think I've got
The will to take another shot
But your words they miss me
All my friends tell me to accept the end
But my, my mind won't let me
So please tell me now
If you think you'll mess around
Cause I know you'll kill me
If you'll still make me a clown

Lady, you shot me
All the tears you brought me
Broke my one rule, now you treat me cruel
Now I lay bleeding,
It's just your love that I'm needing
What else can I do now, if you are untrue

Now I lay bleeding, all the tears you brought me
You broke my one rule yeah
You've treated me so cruel

Lady, you shot me
On top of all the tears you brought me
Oh yeah, now I lay bleeding
Oh your love I'm needing
What else can I do now
You are untrue.

Ma Chérie, Tu M'as Tiré Dessus

Ma chérie, tu m'as tiré dessus
Par-dessus les larmes que tu m'as apportées
J'ai brisé ma seule règle, tu m'as traité cruellement
Maintenant je saigne,
C'est juste ton amour dont j'ai besoin
Que puis-je faire d'autre, si tu es infidèle

Je vais retourner dans la file
Derrière les autres
Il y a un changement que tu me laisseras
Retourner dans ton cœur, jamais je ne m'en vais
Et tu ne m'oublieras pas
Je ne pense pas avoir
La volonté de prendre un autre coup
Mais tes paroles me manquent
Tous mes amis me disent d'accepter la fin
Mais mon, mon esprit ne me le permet pas
Alors dis-moi maintenant
Si tu penses que tu vas te permettre de jouer
Parce que je sais que tu me tueras
Si tu vas encore faire de moi un clown

Ma chérie, tu m'as tiré dessus
Toutes les larmes que tu m'as apportées
J'ai brisé ma seule règle, maintenant tu me traites cruellement
Maintenant je saigne,
C'est juste ton amour dont j'ai besoin
Que puis-je faire d'autre maintenant, si tu es infidèle

Maintenant je saigne, toutes les larmes que tu m'as apportées
Tu as brisé ma seule règle, oui
Tu m'as traité si cruellement

Ma chérie, tu m'as tiré dessus
Par-dessus toutes les larmes que tu m'as apportées
Oh oui, maintenant je saigne
Oh ton amour dont j'ai besoin
Que puis-je faire d'autre maintenant
Tu es infidèle.