Текст и перевод песни Har Mar Superstar - My Radiator

My Radiator

My radiator she's so tender
And wise beyond her years
Before I was born
She was keeping someone warm
Lightly hissing away their tears
And when the springtime comes she knows it
And holds her head up high
Now she's done
I'll have my fun in the sun
But I'll still need her again in time
Crackle, knockin', oh spittin'
Yeah she's livin'
Radiator's got a soul, and she knows
Crackle, knockin', oh sputter
Yeah she's muttering now
'Cause she's gonna miss me more than any other
Oh yeah, she's gonna miss me more than any other

Mon radiateur

Mon radiateur, tu es si tendre
Et sage au-delà de tes années
Avant ma naissance
Tu réchauffais quelqu'un d'autre
En chuchotant doucement pour sécher leurs larmes
Et quand le printemps arrive, tu le sais
Et tu tiens la tête haute
Maintenant tu as fini
Je vais profiter du soleil
Mais j'aurai encore besoin de toi un jour
Crépitement, cognement, oh sifflement
Oui, tu es vivante
Le radiateur a une âme, et elle le sait
Crépitement, cognement, oh broutement
Oui, tu murmures maintenant
Parce que tu vas me manquer plus que tous les autres
Oh oui, tu vas me manquer plus que tous les autres