Текст и перевод песни Har Mar Superstar - Sunshine

Sunshine

It's hard for me to see you in pain
Trading blue skies for torrential rain
In a few hours I'll be boarding a plane
But on the bright side I'm a phone call away

Don't accuse me of acting strange
Gotta make a change, time to rearrange
Gotta comb it out this tangled mange
Find a way to reconnect our hearts and brains

We can try
Dry your eyes
No reason to cry
Take my hand
Girl you can
Count on your man
Beautiful sounds are breaking up the clouds
Yeah the sun is shining down

We're not coming back, we can find a track
Fill in the cracks before we fade to black
This break is necessary to reattract
Reignite the spark, cut each other some slack

We can make a new plan of attack
Fall back in love over record stacks
House, a pub, a mansion, or a shack
Anywhere will do when I get you back
I want your touch like the ladies in the magazine
Girl you got me elevated like I'm just eighteen
I've been hard for days since I went away
I'm your personal god, get on your knees and pray

We can try
Dry your eyes
No reason to cry
Take my hand
Girl you can
Count on your man
Beautiful sounds are breaking up the clouds
Yeah the sun is shining down

We can try
Dry your eyes
No reason to cry
Take my hand
Girl you can
Count on your man
Beautiful sounds are breaking up the clouds
Yeah the sun is shining

We can try
Dry your eyes
No reason to cry
Take my hand
Girl you can
Count on your man
Beautiful sounds are breaking up the clouds
Yeah the sun is shining down

Soleil

C'est difficile pour moi de te voir souffrir
Échanger le ciel bleu contre une pluie torrentielle
Dans quelques heures, j'embarquerai dans un avion
Mais, côté positif, je suis à un coup de fil

Ne m'accuse pas d'agir bizarrement
Je dois changer, il est temps de réorganiser
Je dois démêler cette pelote de poils
Trouver un moyen de reconnecter nos cœurs et nos cerveaux

On peut essayer
Sèche tes larmes
Pas de raison de pleurer
Prends ma main
Chérie, tu peux
Compter sur ton homme
De beaux sons percent les nuages
Ouais, le soleil brille

On ne reviendra pas en arrière, on peut trouver une voie
Remplir les fissures avant qu'on ne devienne noir
Cette pause est nécessaire pour attirer à nouveau
Réallumer l'étincelle, se donner un peu de répit

On peut faire un nouveau plan d'attaque
Retomber amoureux sur des piles de disques
Une maison, un pub, un manoir ou une cabane
N'importe où fera l'affaire quand je te ramènerai
Je veux ton toucher comme les filles dans le magazine
Chérie, tu m'as élevé comme si j'avais 18 ans
J'ai été dur pendant des jours depuis que je suis parti
Je suis ton dieu personnel, mets-toi à genoux et prie

On peut essayer
Sèche tes larmes
Pas de raison de pleurer
Prends ma main
Chérie, tu peux
Compter sur ton homme
De beaux sons percent les nuages
Ouais, le soleil brille

On peut essayer
Sèche tes larmes
Pas de raison de pleurer
Prends ma main
Chérie, tu peux
Compter sur ton homme
De beaux sons percent les nuages
Ouais, le soleil brille

On peut essayer
Sèche tes larmes
Pas de raison de pleurer
Prends ma main
Chérie, tu peux
Compter sur ton homme
De beaux sons percent les nuages
Ouais, le soleil brille