Текст и перевод песни Har Mar Superstar - Tall Boy

Tall Boy

I'm on fire baby.
There's no place to go.
So, shed your clothes.
Let's stop, drop & roll.

I need a tall boy to crack it open with me.
Don't be shaking (phssst).
C'mon man, I'm thirsty.
Where's my tall boy, to satisfy my needs?
I feel like drinking, so come on, get inside of me.

Me and my girlz gonna roll now.
I know ya wanna check us out.
Beats in the back seat blow, aw
Turn the whole scene down.

Still talking shit about Monday.
The weekend is over now.
Not meeting no one halfway.
Amateurs, get the hell out!

I don't see no ashtray,
So I'm gonna use the ground.
Ladies, last call for hairspray!
Back door is open now.

We'll get the parties jumping.
Everything is flowing for free.
Gonna grab a piece of something,
Take it home with me.

I need a tall boy
(Baby, pound for pound, baby, ounce for ounce:
I need a tall boy to get me outta the house -
Having one right now, cold shiny can)
Come on man, I'm thirsty, where's my tall boy?
(Baby, pound for pound, baby, ounce for ounce:
I need a tall boy to have a rolling around -
And another now, cold shiny can)
Come on get inside of me.
(Take me take me take me)

Don't think I'm falling in love now.
This is not the puppy lust.
Gonna use you up and get out,
Like the cans I crush.

Your pu-puppy eyes are broken,
I'm not trying to be mean.
Queen of the party's spoken:
Jump on the floor with me!

I can feel the fire door empty,
DJ is killing my groove.
Just got the text you sent me:
Time to make a move.

Maybe not go back to my house,
Straight up to the V.I.P.,
All the pretty people lying on the couch -
Till we get on the scene.

I need a tall boy
(Baby, pound for pound, baby, ounce for ounce:
I need a tall boy to get me outta the house -
Having one right now, cold shiny can)
Come on man, I'm thirsty, where's my tall boy?
(Baby, pound for pound, baby, ounce for ounce:
I need a tall boy to have a rolling around -
And another right now, cold shiny can)
Come on get inside of me.

I-I'm.on.f-fire baby,
There's no place to go.
I'm on fire baby,
We'll s-stop, d-drop and r-roll.
(I need a tall boy)
F-fire baby, there's no place to go -
So sh-sh-shed your clothes,
We'll stop, drop and roll.

I need a tall boy
(Baby, pound for pound, baby, ounce for ounce)
To crack it open with me.
(I need a tall boy to get me outta the house)
Help me shake it!
(Having one right now, cold shiny can)
C'mon man, I'm thirsty.
Where's my tall boy,
(Baby, pound for pound, baby, ounce for ounce)
To satisfy my needs?
(I need a tall boy to get me outta the house)
Feel like drinking.
(Having one right now, cold shiny can)
C'mon man, I'm thirsty.
So come on, get inside of me.

Grand Garçon

Je suis en feu, bébé.
Il n'y a nulle part où aller.
Alors, débarrasse-toi de tes vêtements.
Arrêtons-nous, laissons tomber et roulions.

J'ai besoin d'un grand garçon pour l'ouvrir avec moi.
Ne tremble pas (phssst).
Allez mec, j'ai soif.
Où est mon grand garçon, pour satisfaire mes besoins ?
J'ai envie de boire, alors viens, entre en moi.

Moi et mes filles, on va rouler maintenant.
Je sais que tu veux nous regarder.
Les battements dans la banquette arrière explosent, oh
Fais taire toute la scène.

Toujours en train de raconter des conneries sur le lundi.
Le week-end est terminé maintenant.
Je ne rencontre personne à mi-chemin.
Amateurs, allez vous faire voir !

Je ne vois pas de cendrier,
Alors je vais utiliser le sol.
Mesdames, dernier appel pour la laque !
La porte arrière est maintenant ouverte.

On va faire bouger les soirées.
Tout coule gratuitement.
Je vais prendre un morceau de quelque chose,
Le ramener à la maison avec moi.

J'ai besoin d'un grand garçon
(Bébé, livre pour livre, bébé, once pour once :
J'ai besoin d'un grand garçon pour me faire sortir de la maison -
J'en ai une en ce moment, une canette brillante et froide)
Allez mec, j'ai soif, où est mon grand garçon ?
(Bébé, livre pour livre, bébé, once pour once :
J'ai besoin d'un grand garçon pour me faire rouler -
Et une autre maintenant, une canette brillante et froide)
Viens, entre en moi.
(Prends-moi prends-moi prends-moi)

Ne pense pas que je tombe amoureux maintenant.
Ce n'est pas la passion du chiot.
Je vais t'utiliser et m'enfuir,
Comme les canettes que j'écrase.

Tes yeux de ch-chiot sont cassés,
Je n'essaie pas d'être méchant.
La reine de la fête a parlé :
Saute sur le sol avec moi !

Je sens la porte coupe-feu vide,
Le DJ me tue le groove.
Je viens de recevoir le texto que tu m'as envoyé :
Il est temps de bouger.

Peut-être ne pas retourner chez moi,
Direct au V.I.P.,
Tous les beaux gosses allongés sur le canapé -
Jusqu'à ce qu'on arrive sur la scène.

J'ai besoin d'un grand garçon
(Bébé, livre pour livre, bébé, once pour once :
J'ai besoin d'un grand garçon pour me faire sortir de la maison -
J'en ai une en ce moment, une canette brillante et froide)
Allez mec, j'ai soif, où est mon grand garçon ?
(Bébé, livre pour livre, bébé, once pour once :
J'ai besoin d'un grand garçon pour me faire rouler -
Et une autre en ce moment, une canette brillante et froide)
Viens, entre en moi.

Je-je-suis en feu bébé,
Il n'y a nulle part où aller.
Je suis en feu bébé,
On va s-s-s'arrêter, l-laisser tomber et r-rouler.
(J'ai besoin d'un grand garçon)
F-feu bébé, il n'y a nulle part où aller -
Alors d-d-débarrasse-toi de tes vêtements,
On va s'arrêter, laisser tomber et rouler.

J'ai besoin d'un grand garçon
(Bébé, livre pour livre, bébé, once pour once)
Pour l'ouvrir avec moi.
(J'ai besoin d'un grand garçon pour me faire sortir de la maison)
Aide-moi à le secouer !
(J'en ai une en ce moment, une canette brillante et froide)
Allez mec, j'ai soif.
Où est mon grand garçon,
(Bébé, livre pour livre, bébé, once pour once)
Pour satisfaire mes besoins ?
(J'ai besoin d'un grand garçon pour me faire sortir de la maison)
J'ai envie de boire.
(J'en ai une en ce moment, une canette brillante et froide)
Allez mec, j'ai soif.
Alors viens, entre en moi.