Текст и перевод песни Haragán y Cia - A Esa Gran Velocidad

A Esa Gran Velocidad

Voy a intentar una tonada
Que se parezca a Pink Floyd
Una dulce carcajada
Ahogada en humo y alcohol.
Lo que pasa es que es
Solo un mal rocanrolero
Él es solo un mal rocanrolero
Con las palabras amontonadas
Ebrias, locas.
El no respira, fuma
El no come, bebe
El no vive, muere.
A esa gran velocidad
Un impacto seria fatal
A esa gran velocidad
Un impacto sería fatal.
Morir así seria inusual
En un joven no es normal
Mi vida está en mis manos
Un descuido seria fatal.
Veo un camino en mi vida
No sé a donde va
No sé a donde va.
Voy a acabar esta tonada
Es la canción de un perdedor
Esta dulce carcajada
Y cantar en tipo rock.
Lo que pasa es que es
Solo un mal rocanrolero
Él es solo un mal rocanrolero
Con las palabras amontonadas
Ebrias, locas.
A esa gran velocidad
Un impacto seria fatal
A esa gran velocidad
Un impacto sería fatal

На такой огромной скорости

Попробую сочинить мелодию,
Что-то вроде Pink Floyd,
Сладкий, звонкий смех,
Утонувший в дыму и алкоголе.
Дело в том, что он
Всего лишь плохой рок-н-ролльщик,
Он всего лишь плохой рок-н-ролльщик,
Со словами, наваленными в кучу,
Пьяными, безумными.
Он не дышит, он курит,
Он не ест, он пьет,
Он не живет, он умирает.
На такой огромной скорости
Столкновение будет фатальным,
На такой огромной скорости
Столкновение будет фатальным.
Умереть так было бы необычно,
Для молодого это ненормально,
Моя жизнь в моих руках,
Неосторожность будет фатальной.
Вижу дорогу в своей жизни,
Не знаю, куда она ведет,
Не знаю, куда она ведет.
Заканчиваю эту мелодию,
Это песня неудачника,
Этот сладкий, звонкий смех,
И петь в стиле рок.
Дело в том, что он
Всего лишь плохой рок-н-ролльщик,
Он всего лишь плохой рок-н-ролльщик,
Со словами, наваленными в кучу,
Пьяными, безумными.
На такой огромной скорости
Столкновение будет фатальным,
На такой огромной скорости
Столкновение будет фатальным.