Текст и перевод песни Haragán y Cia - Antes Me Gustabas

Antes Me Gustabas

¡ Antes me gustabas, cuando te peinabas!
¡ cuando te arreglabas!
¡ cuando te bañabas! y ahora no
¡ ya no me gustas más!
Estás tan desarreglada y despeinada
Que ya no me gustas nada
Antes seriecita
Antes vanidosa
Antes orgullosa
Y ahora puras habas, ya no
Ya no me gustas más
Estás tan desaliñada y despeinada
Que ya no me gustas nada
Como cambian las cosas
Como cambian las cosas
Como gira el mundo
Como gira el mundo
Quien iba a pensar
Quien iba a pensar
Quien iba a pensar
Que ahora ella es la que quiere conmigo
Que ahora ella es la que quiere conmigo.

Avant, tu me plaisais

Avant, tu me plaisais, quand tu te coiffais !
Quand tu te mettais belle !
Quand tu te baignais ! Et maintenant non,
Tu ne me plais plus !
Tu es si désordonnée et décoiffée
Que tu ne me plais plus du tout.
Avant, tu étais sérieuse,
Avant, tu étais vaniteuse,
Avant, tu étais fière,
Et maintenant, tu es juste une fille ordinaire, non, tu ne
Tu ne me plais plus.
Tu es si négligée et décoiffée
Que tu ne me plais plus du tout.
Comme les choses changent,
Comme les choses changent,
Comme le monde tourne,
Comme le monde tourne,
Qui aurait pu penser,
Qui aurait pu penser,
Qui aurait pu penser
Que maintenant c'est elle qui me veut,
Que maintenant c'est elle qui me veut.