Текст и перевод песни Haragán y Cia - Debe Haber un Lugar

Debe Haber un Lugar

Sentada frente aun cristal de segunda clase
Ella piensa que el destino le ha jugado alguna
Broma
No importa que la ruta lleve a una selva desnuda
O aun campo de algodones amarillos nena
Ella se va muriendo ella
En medio de un camino gris
Nena te estan perdiendo nena
En esa inmensa urbe de soledad amena
Ella se va muriendo ella
En medio de un camino gris
En la escuela dia tras dia
Un trabajo moribundo
Y un televisor en una ratonera nena
Un siglo que amamanta mil teorias y una historia
De mentiras para justificar la violencia
Nena deja de mendigar amor todos solo saben
Robarse la inocencia
Nena deja de mendigar amor todos solo saben
Robarse la inocencia
Debe haber un lugar
Donde poder vivir en paz
Y ganar con tu sudor el pan
Y amar a todo cuanto vibre
Amar es nuestra meta nena
Aunque la cruz espere al final
Amar es nuestra meta nena
Aunque la cruz espere al final
Debe haber un lugar donde poder
Vivir en paz
Y ganar con tu sudor el pan
Y amar a todo cuantro vibre
Amar es nuestra meta nena
Aunque la cruz espere al final
Amar es nuestra meta nena
Aunque la cruz espere al final

Il doit y avoir un endroit

Assise face à un verre de seconde classe
Elle pense que le destin lui a joué un tour
Blague
Peu importe que la route mène à une jungle nue
Ou un champ de coton jaune ma chérie
Elle se meurt, elle
Au milieu d'un chemin gris
Chérie, tu te perds, chérie
Dans cette immense ville de solitude agréable
Elle se meurt, elle
Au milieu d'un chemin gris
À l'école jour après jour
Un travail mourant
Et un téléviseur dans une souricière ma chérie
Un siècle qui allaite mille théories et une histoire
De mensonges pour justifier la violence
Chérie, arrête de mendier l'amour, tout le monde sait juste
Se voler l'innocence
Chérie, arrête de mendier l'amour, tout le monde sait juste
Se voler l'innocence
Il doit y avoir un endroit
Où pouvoir vivre en paix
Et gagner ton pain avec ta sueur
Et aimer tout ce qui vibre
Aimer est notre but, ma chérie
Même si la croix attend à la fin
Aimer est notre but, ma chérie
Même si la croix attend à la fin
Il doit y avoir un endroit où pouvoir
Vivre en paix
Et gagner ton pain avec ta sueur
Et aimer tout ce qui vibre
Aimer est notre but, ma chérie
Même si la croix attend à la fin
Aimer est notre but, ma chérie
Même si la croix attend à la fin