Текст и перевод песни Haragán y Cia - Introducción, Pt. 6

Introducción, Pt. 6

Versuri "C. I. A. - Sentiment suprem"
Tre' sa functionezi, sa te-aliniezi
Sa te conformezi, doar sa te integrezi
Sa te prefaci ca uiti in ce-ai visat si crezi
Da' nu ingenunchiezi, inca stii sa evadezi
Prin absolut orice
Ochii de langa tine inca nu pot percepe
Simturile celor din jur dispar usor
Si spiritu' tau devinde iarasi calator
Si pluteste lent, cu briza blanda-n fata
Se simte liber, ca un prunc se rasfata
Iminent te-nvata cum sa savurezi
Ca sunt atatea-n viata si nu tre' sa le pierzi
Ca e pasta proaspata pe-o coala imaculata
O panza care-ti vorbeste, o poza-nlacrimata
Muzica dulce ce-asteapta sa se nasca
Sau la Cannes, marele premiu o pelicula romaneasca
Cautam sa fim ce-am ales si vrem
Sa pastram acel sentiment suprem
E langa noi, da' nu-l vedem
E langa noi, da' nu-l vedem
E sentiment suprem sau blestem ma tem
C-aproape tot ce avem, mancam, futem sau bem
Uitam sa credem, n-avem ochi sa vedem
Raul facut il stergem si-n multime ne pierdem
Punem ban pe ban, da' ne lipseste pasiunea
Spui: nu tine loc de foame. Doamne, ce naiva-i lumea!
Deloc dreapta, viata e doar o treapta
Ghidata subtil soarta, spre pacea mult asteptata
Intoarceti-va la arta! indiferent de forma
Ca e graffiti pe pereti sau castel facut din shaorma
Ca e film sau poezie ori simple schite pe hartie
Pot devenii opere rare la Louvre in galerie
Si cine stie? Poate in fiecare din noi
Se ascunde fie un artist fie vreun fiu de eroi
Totu' depinde de voi, care-i doza de realism
E sentiment suprem sau nevoia de optimism
Cautam sa fim ce-am ales si vrem
Sa pastram acel sentiment suprem
E langa noi, da' nu-l vedem
E langa noi, da' nu-l vedem
Sentimentele ne dau vietii savoare
Insereaza in momente nuante de culoare
Mereu in cautare, pierdem din vedere
Ca ani mai sunt putini, dupa: la revedere
Prizonieri ai unei societeti inca-ndraznim
Sa fim ce din suflet ne-am dorit sa fim
Si n-am ales asta cum ar zice multi ca voi
Ne place sa credem ca muzica ne-a ales pe noi!
Cautam sa fim ce-am ales si vrem
Sa pastram acel sentiment suprem
E langa noi, da' nu-l vedem
E langa noi, da' nu-l vedem

Introduction, Pt. 6

Paroles de "C. I. A. - Sentiment suprême"
Il faut que tu fonctionnes, que tu t'alignes
Que tu te conformes, juste pour t'intégrer
Que tu fasses semblant d'oublier ce que tu as rêvé et que tu crois
Mais ne t'agenouille pas, tu sais encore t'échapper
Par absolument tout
Les yeux à côté de toi ne peuvent toujours pas percevoir
Les sens de ceux qui t'entourent disparaissent facilement
Et ton esprit redevient voyageur
Et flotte lentement, avec la douce brise en face
Il se sent libre, comme un enfant qui se gâte
Il t'apprend imminente comment savourer
Car il y a tellement de choses dans la vie et tu ne dois pas les perdre
Car c'est de la pâte fraîche sur une feuille immaculée
Une toile qui te parle, une photo larmoyante
Une douce musique qui attend de naître
Ou à Cannes, le grand prix est un film roumain
Nous cherchons à être ce que nous avons choisi et nous voulons
Conserver ce sentiment suprême
Il est à côté de nous, mais nous ne le voyons pas
Il est à côté de nous, mais nous ne le voyons pas
C'est un sentiment suprême ou un mauvais sort, j'ai peur
Car presque tout ce que nous avons, nous mangeons, nous baisons ou nous buvons
Nous oublions de croire, nous n'avons pas d'yeux pour voir
Nous effaçons le mal fait et nous nous perdons dans la foule
Nous mettons de l'argent sur de l'argent, mais nous manquons de passion
Tu dis : ça ne tient pas lieu de faim. Mon Dieu, comme le monde est naïf !
Pas du tout juste, la vie n'est qu'une marche
Guidée subtilement par le destin, vers la paix tant attendue
Retournez à l'art ! quelle que soit la forme
Que ce soit du graffiti sur les murs ou un château fait de shawarma
Que ce soit un film ou de la poésie ou de simples croquis sur papier
Ils peuvent devenir des œuvres rares au Louvre dans une galerie
Et qui sait ? Peut-être que chacun de nous
Cache soit un artiste, soit un fils de héros
Tout dépend de vous, quelle est la dose de réalisme
C'est un sentiment suprême ou le besoin d'optimisme
Nous cherchons à être ce que nous avons choisi et nous voulons
Conserver ce sentiment suprême
Il est à côté de nous, mais nous ne le voyons pas
Il est à côté de nous, mais nous ne le voyons pas
Les sentiments donnent à la vie de la saveur
Insère dans les moments des nuances de couleur
Toujours à la recherche, nous perdons de vue
Qu'il reste peu d'années, après : au revoir
Prisonniers d'une société, nous osons encore
Être ce que nous avons toujours voulu être du fond du cœur
Et nous n'avons pas choisi cela comme beaucoup le diraient
Nous aimons croire que la musique nous a choisis !
Nous cherchons à être ce que nous avons choisi et nous voulons
Conserver ce sentiment suprême
Il est à côté de nous, mais nous ne le voyons pas
Il est à côté de nous, mais nous ne le voyons pas