Текст и перевод песни Harajuku Nation - Hikari E (From "One Piece")

Hikari E (From "One Piece")

Boku wa ima sagashi hajimeta mizushibuki agete
Hateshinaku tsudzuku sekai e
Afuredasu jounetsu o mune ni doko made mo yuku yo
Mada minu hikari motome
Natsuiro taiyou ga kokoro no ho o yuraseba
Atarashii sekai e no tobira o hiraku aizu
Namima ni yureteru zetsubou o nukete
Suiheisen no mukou gawa mezashite
Boku wa ima sagashi hajimeta mizushibuki agete
Hateshinaku tsudzuku sekai e
Afuredasu jounetsu o mune ni doko made mo yuku yo
Mada minu hikari motome
Kimarikitta mainichi to arifureta kumo no nagare
Kimi ni mo utsutteru shiru hazu mo nai mirai
Kawaranai koto de kizutsukanakute mo
Sore ja yume mo kibou sae mo nai saa yukou
Boku wa naze sagashiteru'n darou nani ga hoshii'n darou
Kotae wa kitto sono saki ni
Ugokidasu sekai no naka e kokoro shite yuku yo
Made minu chikara himete
Boku wa naze sagashiteru'n darou nani ga hoshii'n darou
Made minu takara wa doko ni
Afuredasu jounetsu o mune ni doko made yukeru?
Wakaranai keredo
Boku wa ima sagashi hajimeta mizushibuki agete
Hateshinaku tsudzuku sekai e
Afuredasu jounetsu o mune ni doko made mo yuku yo
Mada minu hikari motome
Sono mukou e

Hikari E (From "One Piece")

Je commence maintenant ma recherche, avec des éclaboussures d'eau
Vers un monde sans fin
Avec la passion qui déborde dans mon cœur, j'irai aussi loin que possible
À la recherche de la lumière que je n'ai jamais vue
Lorsque le soleil d'été berce mon cœur
C'est un signe qui ouvre la porte vers un nouveau monde
Dépassant le désespoir qui vacille avec les vagues
Je vise l'autre côté de l'horizon
Je commence maintenant ma recherche, avec des éclaboussures d'eau
Vers un monde sans fin
Avec la passion qui déborde dans mon cœur, j'irai aussi loin que possible
À la recherche de la lumière que je n'ai jamais vue
Les journées routinières et les nuages ​​qui flottent dans le ciel
Un avenir que tu ne sais pas, qui se reflète aussi en toi
Même si tu ne te fais pas mal en restant le même
Alors, il n'y aura ni rêve ni espoir, alors allons-y
Pourquoi est-ce que je cherche ? Qu'est-ce que je veux ?
La réponse est certainement plus loin
Dans ce monde qui bouge, je m'y enfonce de tout mon cœur
Je cache une force que je n'ai jamais vue
Pourquoi est-ce que je cherche ? Qu'est-ce que je veux ?
Où est le trésor que je n'ai jamais vu ?
Avec la passion qui déborde dans mon cœur, jusqu'où puis-je aller ?
Je ne sais pas, mais
Je commence maintenant ma recherche, avec des éclaboussures d'eau
Vers un monde sans fin
Avec la passion qui déborde dans mon cœur, j'irai aussi loin que possible
À la recherche de la lumière que je n'ai jamais vue
De l'autre côté